"يضيعون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harcıyorlar
• kaybediyor
• harcar
• kaybolurlar
• kaybetmediler
• kaybetmiyorlar
• kaybolduklarında

Bu müşteriler bir günde benim bir ayda kazanabileceğimden daha fazla para harcıyorlar.
هؤلاء الزبائن يضيعون الكثير من المال في اليوم أكثر من الذي يمكن أن أجمعه في شهر

Biz burada tartışırken, onlar stüdyoda vakitlerini boşa harcıyorlar. Olur dedim.
اننا هنا نتجادل و هم هناك يضيعون الوقت في الاستديو لقد قلت نعم

Sharks, iç sahada avantajını kaybediyor.
وها هم القروش يضيعون ميزة اللعب على أرضهم

Çünkü o kadar eski ve ne idüğü belirsiz bir avuç avukat, hem onun, hem benim zamanımı harcar.
لأنه قديم جداً وغامض القليل من المحامين يضيعون به وقتهم و وقتى

Ve mutlu olduklarında da birbirlerini sevgiyle beslerler. Sevgisiz kalırlarsa kaybolurlar.
وعندما يكونوا سعدا يمكنهم أن يتغذوا على حبهم لبعضهم البعض، وبدون هذا يضيعون

Hiç vakit kaybetmediler değil mi?
انهم لا يضيعون وقت ، اليس كذلك

Hiç vakit kaybetmiyorlar. Büyük başarı.
إنهم لا يضيعون الوقت, و سأمنحهم ذلك

Kırmızı renk kaybolduklarında bulmamızı kolaylaştırır.
اللون الأحمر يظهر أفضل عندما يضيعون.

Ve senin cinayet masan, onun Freebo olduğunu düşünüp ölü bir adamı arayarak zaman ve enerji harcıyorlar.
"وفرقتك تعتقد أن القاتل هو "فريبو وهم يضيعون الوقت والطاقة بالبحث عن رجل ميت

Neden bu kadar çok kurşun. harcıyorlar?
لماذا يضيعون الكثير من الرصاصات ؟

Her güzel geceyi aşkla harcıyorlar
"يضيعون كل ليلة جميلة على الغراميات"

Bir de insanlar Yellowstone'a gitmek için zaman harcıyorlar.
وعندما تفكرين تجدين بعض الناس يضيعون وقتهم (في الذهاب لنهر (يلو ستون

Bence boşa zaman harcıyorlar.
تخميني هو، أنهم يضيعون وقتهم.

Kuru temizlemecim sürekli giysilerimi kaybediyor.
إضافةلذلك,فيمغسلةالتنظيفالجاف دائماً يضيعون ملابسي

Marge, çocuk çok vakit kaybediyor.
-مارج) الأطفال يضيعون وقت مهم)

Çoğu kişi, bir sürü yumruk savurup enerjisini boşa harcar.
الكثير من الناس يضيعون طاقتهمفيمحاولةتكراراللكمات..

Çogu kisi, bir suru yumruk savurup enerjisini bosa harcar.
الكثير من الناس يضيعون طاقتهمفيمحاولةتكراراللكمات..

"Fakat acımasız hamlesi ile geri savrulur ve geri çekilerek sahnenin arkasında yer alan sağlı sollu koridorlarda gözden kaybolurlar."
لكن,مدفوعين بهجومي القاسي... يتراجعون حتى يضيعون في الممرات يميناَ ويسراَ في الخلف

Bazıları da sadece ışığa giden yolda kaybolurlar.
بعض الناس يضيعون في طريقهم إلى النور

Tabii ki hiç vakit kaybetmediler.
إنهم لا يضيعون وقتهم بالتأكيد.