"يظهر هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada
• ortaya çıkıyor

2010 yılı büyük kuraklığı burada görülüyor. Kırmızı yer, Batı Avrupa büyüklüğünde bir alan.
الجفاف الكبير الذي حدث في العام 2010 يظهر هنا باللون الأحمر يظهر منطقة تقريبا حجمها مثل حجم أوروبا الغربية

- Ön tarafın yarısının molekülleri burada birleşmeyecek. - Yıldızgeçidi birimleri ayrı olarak aktarır.
الجانب الأمامى لن يظهر هنا البوابة تبث عبر وحدات منفصلة

burada geçen yarım sene içinde onu 150 kere aradığın gözüküyor.
يظهر هنا أنك قمت بألأتصال بها أكثر من 150 مره خلال سنه ونصف

Ray, Tilden denen pislik yüzünde o sırıtmayla ortaya çıkıyor.
راي , تلدين اللعين يظهر هنا وعلى وجهه أبتسامه خبيثة

Ondan bir kaç gün sonrada, onun ödül oros...su tam burada Lullaby'de ortaya çıkıyor.
ثم، بعد بضعة أيام، له جائزة عاهرة يظهر هنا في تهويدة.

Bizim tepkimizi bilerekten burada ortaya çıkmasını garip bulsam da.
إلا أنني أستغرب أنه يظهر هنا مع أنه يعرف ماذا سيكون رد فعلنا

İlahiyat burada hiç karşıma çıkmamıştı.
علم الديانات لم يظهر هنا ولاأعرفعنهالكثير.

Bu olayda diğer taraftan bir bina burada belirdi.
أما الآن فمبنى من العالم الآخر يظهر هنا.

Ve burada en sevdiği lise öğretmeni ile birlikte.
و يظهر هنا مع معلمةِ الثانوية المفضل

Şimdi videoya bakalım, bunu topluma ilk defa burada yani TED'de duyuruyoruz, başarılı bir HIV aşısı nasıl çalışabilir?
الآن, دعونا نلقي نظرة على هذا الفيديو و الذي يظهر هنا في تيد لأول مرة على الإطلاق يعرض كيف يمكن أن يعمل لقاح فعال للإيدز.

Standart Model burada... burada gösteriliyor.
النموذج القياسي هنا ـ ـ ـ يظهر هنا

Yerli bir adam, Homer Simpson, burada görülen dili elektrik direğine yapışmış olan adam bize bir video kaset gönderdi.
رجل محلّي، (هومر سمبسن)، الذي يظهر هنا ولسانه ملتصق بعامود كهرباء، سلّمنا هذا التسجيل.

burada okuduklarıma göre bu adam Ted Bundy olma yolunda ilerliyormuş.
من ما يظهر هنا هذا الرجل كان فى الإتجاه الصحيح ليصبح (تيد باندى)

Fakat işte burada tekinsiz kısım geliyor.
ولكن يظهر هنا شئ الغريب

burada Yargıç Parks yazıyor, ama ben bunları ona hiç göndermedim.
(يظهر هنا أنها للقاضي (باركس ! لَكنني لم أرسلها إليه

Yani, birden ortaya çıkıyor ve kötü olaylar başlıyor.
ان يظهر هنا وتنطلق كل لعنات الجحيم معه

Tekrar ve tekrar ortaya çıkıyor.
يظهر هنا وهنا.