| Ben de sözümü tuttum. Telefon ettim. Sadece telefonun sonucu hoşuna gitmedi. | Open Subtitles | . و أنا أتصلتُ به أنت لا يعجبك رده على المكالمة فحسب |
| Sıradan önerileri yaptık ama burade hoşuna gidebilecek yeni bir tane var. | Open Subtitles | لقد كان لدينا كل الطلبات المعتادة ولكن هنا واحد جديد ربما يعجبك |
| Çok hoş. - Pekala. - Konuşma tarzını beğenmedin mi? | Open Subtitles | هذا رائع , رائع جدااا الا يعجبك طريقة كلامه؟ |
| Kravat, gömlek aldım. Gömleği Beğendin mı? | Open Subtitles | و إشتريت رابطة عنق جديدة و هذا القميص هل يعجبك القميص ؟ |
| sevdin mi? hoşuna gitti mi? Çünkü bütün gece devam edebilirim. | Open Subtitles | يعجبك هذا، يجعلك تشعرين بشعور جيد لأنه أستطيع القيام به طوال الليل |
| Efendim, evet efendim. Burada hoşuna gitmeyecek tek bir şey var! | Open Subtitles | من الآن فصاعداً أنت الجندي سنوبول هل يعجبك هذا الاسم ؟ |
| Lucy sen konuşurken insanlar parmaklarını şıklatsalar hoşuna gider miydi? | Open Subtitles | لوسي هل يعجبك عندما يصفق الناس بأصابعهم عندما تتحدثين ؟ |
| Hey DJ, sesini aç! neye sahip olduğunu biliyorsun, dawg? hoşuna gittimi, Papi? | Open Subtitles | يو دي جي ارفع الصوت تعرف ما أصبحت؟ هل يعجبك ما تراه بابي؟ |
| - hoşuna gitmiş olmalı. Herkes öğrendi. - Beş para etmez! | Open Subtitles | لابد أنَّه يعجبك أنّ يعرف الجميع بشأن كل شيء، أيتها العاهره. |
| Bu fikri beğenmedin, ama başka bir fikrim yok. | Open Subtitles | ولكن لم يعجبك ذلك لذا فكما يبدو قد نفدت منّي الأفكار. |
| Sadece yansımanı beğenmedin diye hırsını sudan almasana. | Open Subtitles | لا تنتقم من الماء لمجرد أن الانعكاس لا يعجبك |
| Hangisini Beğendin, kahverengiyi mi, krem rengi mi? | Open Subtitles | الآن، يعجبك اللون الرمادي الداكن أو البرتقالي ؟ |
| Ben sana partiyi göstereceğim. Beğendin mi? Farkında mısın, buradaki bütün erkekler beni kıskanıyor. | Open Subtitles | سأريك حفلا هل يعجبك هذا؟ أتعلمين, كل الشباب هنا يغارون مني |
| Daha çok eğlence, daha çok para. Nasıl, sevdin mi? | Open Subtitles | المزيد من المال، ولهو أكبر هل يعجبك ذلك؟ |
| Hey, Bill, buradaki klasik mimariyi sevdin mi? | Open Subtitles | بيل"؟ الم يعجبك للتو هذا الفن معماري القديم" |
| Bana ne yapmam gerektiğini söylemeyi seviyorsun, değil mi? | Open Subtitles | يعجبك ان تملي علي ما يجب فعله , أليس كذلك ؟ |
| Belli olmaz. Erkek gibi göründüğün resimleri seviyor musun? | Open Subtitles | هذا يعتمد على، هل يعجبك صور خاصة بكِ حين تبدين مثل رجل؟ |
| Renklerden konuşmuşken, bayım, Michelangelo'yu sever misiniz? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الأوان يا سيدي هل يعجبك مايكل أنجلو؟ |
| Birini ilk önce sevmezsin ve sonra birdenbire seversin | Open Subtitles | ان شخص لم يعجبك فى البدايه ثم تبدأ تعجب به قليلا |
| Eminim beğenirsin. İçinde bol resim vardı. | Open Subtitles | كتاب ازرق كبير ولكنة لن يعجبك لانه لايوجد بة الكثير من الصور |
| Yeni gömleğini sevmedin mi? Ya da yeni yatağını, yeni mobilyalarını? Evet. | Open Subtitles | ألم يعجبك قميصك الجديد و سريرك الجديد و مفروشاتك الجديدة؟ |
| Kafanı sevdiğin için mi, yoksa kelleşmeye başladığın için mi kazıtıyorsun? | Open Subtitles | أتحلق رأسك لأنك يعجبك شكلها هكذا أم لأنك بدأت تصاب بالصلع؟ |
| Orayı beğenmezsen, ...doğrudan geri geleceksin. | Open Subtitles | حسنا , إذا لم يعجبك المكان , عد مباشرة. عدني بذلك؟ أعدك. |
| Ve sana bakmasını sevmiyor musun? | Open Subtitles | ولا يعجبك أن يحدق إليك بعينيه الصغيرتين الحنونتين؟ |
| Tamam.Sen buradan hoşlanmadın. Gidip malsahibine bakmaya devam edeceğimizi söyleyeyim. | Open Subtitles | المكان لا يعجبك ، هيا لنقل لها بإننا سنستمر بالبحث |
| Ayrıca gözlerinden okunuyor. Ondan hoşlanıyorsun. | Open Subtitles | كما أنني أراها في عينيكِ يعجبك هذا الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 