| - Marcellus Neyi biliyor muydu? | Open Subtitles | مارسليو يعرف ماذا |
| Evet, Neyi biliyor? | Open Subtitles | نعم يعرف ماذا ؟ |
| Neyi biliyor? | Open Subtitles | يعرف ماذا ؟ |
| Yalnız olsaydık kim bilir ne yapardık iki gün. | Open Subtitles | الرب وحده يعرف ماذا سنفعل بمفردنا فى اليومين التاليين |
| Yeni oyunu kim bilir ne olacak? | Open Subtitles | من يعرف ماذا ستكون لعبته القادمة ؟ آني .. |
| Ve parmaklarınız bittiğinde sıra babanın barına gelir - ve daha sonra kim bilir neler olur. | Open Subtitles | وعندما تستنفذ الأرقام بار والدك من يعرف ماذا سيكون وقتها |
| Bu bir cinayetse, yapan işini biliyormuş. | Open Subtitles | إن كَانَ هذا قتل، من شخص ما فهو يعرف ماذا يفعل. |
| Çok değişik biri, daha neye sahip olduğunu bile bilmiyor. | Open Subtitles | إنه رجل متنوع المجالات، إنه لا يعرف ماذا يملك حتى. |
| - Neyi biliyor? | Open Subtitles | يعرف ماذا ؟ |
| O kadına kim bilir ne oldu, ...fakat benim burada hissettiğim, gizemli bir acı. | Open Subtitles | من يعرف ماذا حصل لهذه المرأة ولكنني أشعر بأن ما التقطته هنا هو بصمة لألمها الغامض |
| Kim bilir ne oldu ama olur da bir şans varsa Alice'e elimizden gelen her şeyi yaptığımızı söyle. | Open Subtitles | من يعرف ماذا سيحصل ولكن ان كان هنالك اي فرصة عليك ان تجعليها تعرف بأننا نبذل كل مانستطيعه |
| Kim bilir ne yalanlar söylüyordur şimdi. | Open Subtitles | من يعرف ماذا تخبره من أكاذيب؟ |
| Eğer söylemezsen doğaçlama yapmak zorunda kalırım ve sonrasında kim bilir neler olur. | Open Subtitles | أن لم تقل لي , سوف أتوجه إلي الإرتجال ومن يعرف ماذا سيحدث بد ذلك؟ |
| Şu anda evimizde kim bilir neler yapıyorlar? | Open Subtitles | أعني من يعرف ماذا يفعلون في منزلنا الآن ؟ |
| Kim yaptıysa işini biliyormuş. | Open Subtitles | أياً كان الفاعل فهو يعرف ماذا يفعل بالضبط |
| Bunu kim yaptıysa işini biliyormuş. | Open Subtitles | أياً يكن الفاعل، فقد كان يعرف ماذا يفعل |
| Hayatım, o bir köpek neye baktığını bilmiyor. Hayır, inan bana. | Open Subtitles | عزيزى, أنه كلب لا يعرف ماذا نفعل ثقى بكلامى هو على درايه بما نفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 