| Herkes içkinin yerini biliyor. Sorun içkiyi bulmamakta. | Open Subtitles | الجميع يعرف مكان مخازن المشروبات المشكلة ليست فى إيجادها |
| Hayır, tutuklayamazsın. Kaçtı çünkü cihazın yerini biliyor. Onu takip edersek bizi oraya götürecek. | Open Subtitles | كلاّ، لا يمكنكِ لقد هرب لأنه يعرف مكان الجهاز، وإن تعقّبناه |
| Sha're ile Skaara'nın yerini bilen tek kişi o. | Open Subtitles | أنسى مهمتنا الأن هو الوحيد الذى يعرف مكان "شارا " و " سكارا "ِ |
| -Sanırım dişçi dostumuz Jimmy'nin nerede olduğunu biliyor. | Open Subtitles | لا يهم يبدو ان صديقنا طبيب الاسنان يعرف مكان جيمى |
| Wallace ve Jesse'nin yerini bildiğini söylemeye gerek yok. | Open Subtitles | ناهيك عن احتمال انه قد يعرف مكان جيسي و والاس |
| Ama paranın nerede olduğunu bilen Tek insan kocamdı. | Open Subtitles | لكن الشخص الوحيد الذي يعرف مكان المال هو زوجي |
| Onun yapmadığını. Ama sanırım malların yerini biliyor. | Open Subtitles | انه لم يفعلها لكني اعتقد انه . يعرف مكان الجي اتش بي |
| Oraya bizden önce varacaklar. Ve bizden daha avantajlı o sığınağın yerini biliyor, biz bilmiyoruz. | Open Subtitles | و لديه ميزة، يعرف مكان المعتكف و نحن نجهله |
| Bence biri adanın yerini biliyor. | Open Subtitles | أظن أن شخصا يعرف مكان الجزيرة. |
| Curtis, teslim olmak isterse Ahır'ın yerini biliyor. | Open Subtitles | "كورتيس يعرف مكان " المزرعة " غذا كان يريد تسليم نفسه |
| Bin Ladin'in yerini biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعرف مكان ابن لادن؟ لا لا لا لا |
| Pekala. Farquaad denen adamın yerini bilen var mı? | Open Subtitles | حسناً، من يعرف مكان هذا الفاركواد؟ |
| Kyle'ın yerini bilen tek kişi o. | Open Subtitles | انه الوحيد الذي يعرف مكان كايل |
| Öyle görülüyor ki dişçi dostumuz, Jimmy'nin nerede olduğunu biliyor. | Open Subtitles | يبدو ان صديقنا طبيب الاسنان يعرف مكان جيمى |
| Ben gördüm. Kameraların nerede olduğunu biliyor olmalı. | Open Subtitles | لابد أنّه كان يعرف مكان الكاميرات الأمر بجلّه تلفيق |
| Tatilini burada, Barbados'da geçiren İsveçli bir turist kaçak finansçı Hans Erik Wennerström'un yerini bildiğini söyledi. | Open Subtitles | أحد السيّاح السويديين هنا في "ربادوس " يقول أنه يعرف مكان رجل الأعمال الفارّ "هانز إيريك وينرسروم" |
| İçeride malın nerede olduğunu bilen biri var. | Open Subtitles | أخبرتك بأن الرجل الذي يعرف مكان الحشيش هناك |
| Kimse davetiye almadan yarış'ın nerede olacağını bilemez. | Open Subtitles | لا أحد يعرف مكان السباق حتى تحصل على دعوة |
| Max adında birinin yerini öğrenmeye çok yakın olduğunu. | Open Subtitles | كان قريبا من أن يعرف مكان |
| Maymun maskeli adamı kayıtlarda aradım ama kameraların yerini biliyormuş. | Open Subtitles | بحثت عن أشرطة مراقبة ربما صورت صاحب قناع الغوريلا لأتعقب تقدمه، ولكن يبدو أنه يعرف مكان الكاميرات. |
| -Kimliğine bakmalıyız sanki kameraların nerde olduğunu biliyor yüzünü göstermiyor | Open Subtitles | على الأغلب يعرف مكان وجود الكاميرا انظر كيف يشيح بوجهه دائما بعيداً عن زاوية الكاميرا حتى لو عثرتم عليه |
| Evet, ortalığa Anton'un Freebo'nun yerini bildiği haberini yayacağız. | Open Subtitles | نعم، سنشيع أنّ (أنطون) يعرف مكان (فريبو) |
| evet tüm dünya oğlumun nerede olduğunu bilmiyor, buna sen de dahil. | Open Subtitles | صحيح أن لا أحد يعرف مكان ابني ولكن ولا أنت كذلك |
| Top kek için iyi bir yer bilen kimse var mı? | Open Subtitles | أي منكم يعرف مكان جيد لكعك الكاسات؟ |
| Babi uyuyabileceğiniz bir yer biliyor. Çocuğu sabah size gösteririm. | Open Subtitles | .بابي يعرف مكان يمكنكم النوم فيه سأقودكم للصبي في الصباح |
| Ya o adam Olly'nin yerini biliyorsa, onun nerede olduğunu biliyorsa? | Open Subtitles | ماذا لو أن ذاك الشخص يعرف مكان (اولي) يعلم أين مكانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 