"يعنى ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demek oluyor ki
• küllendiği anlamına gelmiyor

Yani bu demek oluyor ki buralarda.... benim gibi biri var Biliyorum
حسنا، هذا يعنى ان هناك أحد آخر خارجا مثلى؟ أعرف

Bunşarın hepsi 5'e çıkıyor 5 alamet,4 kaza yanı tamamiyle dairesel bir döngü bu demek oluyor ki aynı tarih ve aynı günde bir şeyler daha olacak
هذا كله عن الخمسات 5علامات، 4 حوادث الان وصلنا لدائرة كاملة ما يعنى ان هناك شىء آخر سيحدث

Bu da demek oluyor ki Washinton, Oregon ve California sular altında kalacak
بالنسبه لامريكا,هذا يعنى ان الولايات المتضمنه واشنطن , اوريجون و كاليفورنيا ستصبح تحت المأ

Ama bu, sana karşı olan hislerimin küllendiği anlamına gelmiyor.
لكن هذا لا يعنى ان مشاعرى تجاهك تغيرت

Bu demek oluyor ki bir ailesi var ve onlar nerede olduğunu bilmiyorlar.
هذا يعنى ان لديه عائلة و لا فكرة لديهم اين هو

demek oluyor ki, bu onun döndüğünden beri ilk komuta ettiği denizci grubu.
مما يعنى ان هؤلاء هم أول مجموعه يقوم بقيادتهم منذ عودته

demek oluyor ki baskın şüphelinin fantezilerinde özel bir yeri var.
هذا يعنى ان لها مكانة خاصة فى اوهام الجانى المسيطر

- Haberlerde manşette, bu da demek oluyor ki Charlie Ganz taklitçiyi bildiğimizi, ve Bennington Müzesi hakkında sorular soracağımızı biliyor.
-إنها الصفحات الاولى للصحف الآن وهذا يعنى ان تشارلى جانز كان يعلم بشأن المزور واننا كنا نسأل عنه في متحف بينينجتون.

demek oluyor ki, sistemine daha çabuk etki eder.
مما يعنى ان الفلوريد سيتغلغل الى نظامها الحيوى بسرعة...

Bu da demek oluyor ki kimliği belirsiz bebeğin ebeveynleri var.
مما يعنى ان الطفل المجهول لديه والدان

Bu da demek oluyor ki sadece iki halka kaldı.
مما يعنى ان هناك فقط دائرتين متبقين

"Domino's." (pizza şirketi olan) Hmm. Yani bu demek oluyor ki şakam komik değildi.
"احجار الدومينو " هذا يعنى ان نكاتى ليسه مضحكه

Bu da demek oluyor ki Bay Taggart'ın demiryolu gibileri buradaki demiryollarını tamir etmeleri gerekiyor....
(وهذا يعنى ان السسك الحديديه مثل السيد (تارجت يجب ان يصلحوا سككهم الحديديه هنا