"يغير شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyi değiştirmez
• şeyi değiştirmeyecek
• şeyi değiştirmeyeceğini
• hiçbir şeyi değiştirmiyor

Hayır. Bir, iki insanı öldürmek hiçbir şeyi değiştirmez.
لا, قتل واحد او اثنان من البشر لن يغير شيئا

Özür dilerim ama bu bir şeyi değiştirmez.
.حسنا. أنظر، أنا آسف لكن هذا لا يغير شيئا

Kurbanlarınızı soymak için para almanız hiçbir şeyi değiştirmez.
أن يدفع المال لك لتتربصي بضحاياك لا يغير شيئا

Birini suçlamak istiyorum ama bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
أريد توجيه اللوم إلى شخص ما، ولكن هذا لن يغير شيئا.

Ama bunun hiçbir şeyi değiştirmeyeceğini anladım.
ولكني اعتقد ان هذا لا يغير شيئا ماالمهم في اعمارنا؟

Boris Sokolov'un ölümü ne kadar trajik olsa da hiçbir şeyi değiştirmiyor.
وفاة بوريس سوكولوف، و في حين لا شك مأساوية، لا يغير شيئا.

Çok güzeldi. Ama hiç bir şeyi değiştirmez.
كان جميلا ، و لكنه لا يغير شيئا

- Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
ليس شريرة ولكن هذا لا يغير شيئا

Bir kalbim var ama bu hiçbir şeyi değiştirmez.
لدي قلب، ولكن هذا لن يغير شيئا

Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
هذا لا يغير شيئا

Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
ولكن هذا لا يغير شيئا.

Bu bir şeyi değiştirmez.
ذلك لن يغير شيئا

Ağlamak hiçbir şeyi değiştirmez!
البكاء لا يغير شيئا.

Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
ذلك لا يغير شيئا حقا

Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
هذا لن يغير شيئا.

Ölebilirim, ama bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
إنني أموت ولكن ذلك لن يغير شيئا

Zamanı geri alıp, hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
التحدث لن يغير شيئا.

Konuşmak hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
الحديث لن يغير شيئا لعينا

Gerçeği anlatmamın hiçbir şeyi değiştirmeyeceğini söylemiştin.
قلت بأن قول الحقيقة لن يغير شيئا

Skye'a bunu hiçbir şeyi değiştirmeyeceğini söyle.
أخبر (سكاي) أن هذا لا يغير شيئا.

Biyoloji kartını oynaman yaşadığı yer dışında hiçbir şeyi değiştirmiyor.
محاولة لعب ورقة علم الاحياء لا يغير شيئا باستثناء مكان عيشها