| Zenginlikte, fakirlikte, hastalıkta sağlıkta ölüm sizi ayırana dek? | Open Subtitles | .في الغنا والفقر والمرض والصحة .حتي يفرقكم الموت فليساعدك الرب؟ |
| Ölüm sizi ayırana kadar mı? | Open Subtitles | حتى يفرقكم الموت ؟ |
| Ölüm sizi ayırana kadar, değil mi? | Open Subtitles | حتى يفرقكم الموت، صحيح؟ |
| Herhangi biri sen ve Lena'ya baktığında ölüm sizi ayırıncaya kadar beraber olmanız için yaratıldığınızı anlar. | Open Subtitles | أي شخص يمكنه أن يرى بأنك وليلى قد خلقتم لبعضكم حتى يفرقكم الموت |
| - "Ölüm sizi ayırıncaya kadar." kısmı. | Open Subtitles | "حتى يفرقكم الموت" |
| Ve sen Diana, bu adamı iyilikte ve kötülükte zenginlikte ve fakirlikte, hastalıkta ve sağlıkta ölüm sizi ayırana dek kocan olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | وهل تقبلين يا (ديانا) بهذا الرجل أن يكون معك في السراء والضراء ، في الغنى والفقر ، في الصحة والمرض وتحبينه إبتدأ ً من هذا اليوم حتى يفرقكم الموت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 