"يفرقكم" - Traduction Arabe en Turc

• ayırana
• ayırıncaya

Zenginlikte, fakirlikte, hastalıkta sağlıkta ölüm sizi ayırana dek?
.في الغنا والفقر والمرض والصحة .حتي يفرقكم الموت فليساعدك الرب؟

Ölüm sizi ayırana kadar mı?
حتى يفرقكم الموت ؟

Ölüm sizi ayırana kadar, değil mi?
حتى يفرقكم الموت، صحيح؟

Herhangi biri sen ve Lena'ya baktığında ölüm sizi ayırıncaya kadar beraber olmanız için yaratıldığınızı anlar.
أي شخص يمكنه أن يرى بأنك وليلى قد خلقتم لبعضكم حتى يفرقكم الموت

- "Ölüm sizi ayırıncaya kadar." kısmı.
"حتى يفرقكم الموت"

Ve sen Diana, bu adamı iyilikte ve kötülükte zenginlikte ve fakirlikte, hastalıkta ve sağlıkta ölüm sizi ayırana dek kocan olarak kabul ediyor musun?
وهل تقبلين يا (ديانا) بهذا الرجل أن يكون معك في السراء والضراء ، في الغنى والفقر ، في الصحة والمرض وتحبينه إبتدأ ً من هذا اليوم حتى يفرقكم الموت ؟