"يقتلني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürecek
• öldürüyor
• öldürmeye
• öldürür
• öldürmek
• öldürüyordu
• öldürmedi
• öldürmesine
• öldürecekti
• öldüreceğini
• öldürmez
• öldürebilir
• mahvediyor
• öldüren
• öldürmesi

Tek başıma çalışırsam, karımı kurtaramadan evvel karanlık beni öldürecek.
هذا الظلام سوف يقتلني قبلما أن أستطيع أن أنقذها وحدي.

Bu gece tekrar gelecek. Yardım alamazsam beni öldürecek.
سوف يعود لي في المساء واخشي ان يقتلني اذا لم اجد من يساعدني

Heyecan beni öldürüyor, onun için bunu bir an önce yapalım.
وأنا لا أعرف بشأنكم جميعاً ولكن التشويق يقتلني لذا لنعجل بالأمر

Sana kazaydı diyorum. Bu ahmak beni öldürmeye kalkıştı.
صدّقيني ، تلك كانت حادثة ذلك الحقير حاول أن يقتلني

Seninle bu konuyu konuştuğumu duysa beni öldürür. Çok paranoyaktır.
هو يقتلني إذا عرف بأنّني كنت كلام معك حول هذا.

Çirkin adam. Beni öldürmek istiyor. O kızı da o yaraladı.
الرجُل القبيح ، إنه يريد أن يقتلني لقد آذي تلك البنت

Bunu yapan süvari sarı saçlarımı görene kadar neredeyse öldürüyordu beni.
الجندي الذي فعل بي هذا كاد يقتلني قبل أن يرى شعري الأشقر

Sırtım beni öldürecek, Louis'e gideceğim.
فقط أحد تلك الأيام ظهري يقتلني سأذهب لرؤية لوي

Beni öldürecek. Kızımı almalıyım.
انت لاتفهمين, سوف يقتلني لابد لي من الحصول على ابنتي

Eğer bir iblis beni öldürmezse, editörüm öldürecek.
فإن لم يقتلني الشيطان فسيفعلها مُحرِّر عملي

Buradaki güneş ışığı beni öldürüyor. Hadi bara gidelim David.
إن نور الشمس هنا يقتلني دعنا نذهب إلى الحانة، ديفيد

Çok sınırlıyız -- LT: Sadece onunla olmak bile ruhumu öldürüyor.
لدينا وقت محدد جدا-- ليلي توملين: يقتلني مجرد أن أكون برفقتها.

Evet, bir dişçiye görünmeliyim. Bu beni öldürüyor.
أجل، عليّ مقابلة طبيب أسنان، الألم يقتلني.

Victor Duncan'ın beni öldürmeye çalıştığı dersler için.
إنها أداة يحاول فيكتور دانكن أن يقتلني بها

Kaçalım buradan! Beni öldürmeye çalışıyor! Peşimde!
أخرجني من هنا , أنه يحاول أن يقتلني أنه يلاحقني

Buradan çıkmanın yolunu bulana kadar zehir beni öldürür zaten.
السم سوف يقتلني قبل ان نجد طريقه للخروج من هنا

Giles, birinin seninle konuşmasına, izin verdiğimi duyarsa beni öldürür.
اذا علم جايلس انني سمحت لاحدا ان يكلمك سوف يقتلني

Beni öldürmek isteyen yok mu? ! Sorun ne?
حسناً , كورنيليا هنا , هل هناك من يريد أن يقتلني ؟

Bu suç beni öldürüyordu. Kim olduğunu öğrenmeliyim.
الذنب كاد يقتلني كان لا بدّ أن أعرف من كان

Şansı varken bu gringo beni neden öldürmedi?
لماذا الامريكي لم يقتلني عندما سنحت الفرصة له

Herifin beni öldürmesine izin vereceksin sandım.
اعتقدت فعلاً أنك ستترك ذلك الوحش يقتلني.

Birincisi sana o kadar âşıktım ki bu beni neredeyse öldürecekti.
أولاَ أنني كنت أحبك جداً وهذا كاد أن يقتلني

Onun hakkında birşey söylemememi, yoksa beni öldüreceğini söylemişti.
لقد أخبرني ألاّ أخبر أحد عنه وإلاّ سوف يقتلني

Gerçekten de istemesziniz. Mermileriniz beni öldürmez.
حقاً لا تريدين فعل ذلك رصاصك لن يقتلني

Harika, birisi beni uykumda öldürebilir artık.
رائع , يمكن لأي شخص الآن ان يقتلني وأنا نائمه

Ben daha birkaç gündür başlamama karşın beni mahvediyor.
أنا ما زلت فقط أعمله ل بضعة أيام، وهو يقتلني.

Eğer listeriya değilse gentamisin, lejyonella hastalığını tedavi edecektir ve beni öldüren şey her neyse tekrar harekete geçecektir.
و إن لم يكن اللستريا سيعالج الجنت الليجيوناير و يعيد ما يقتلني إلى مجراه

Bay Smith'in beni öldürmesi ve yok olmam gibi bir seçenek var mı?
هل هناك طريقة يقتلني بها السيد سميث ويخفيني