| Kaybederse, biraz gururuna veya parasına mal olacak. Hayır. | Open Subtitles | إن خسر، فلن يكلفه هذا إلا بعض المال إلى جانب كبريائه |
| Muhtemelen tüm ev ipoteğinden daha fazlaya mal olmuştur. | Open Subtitles | من المؤكدِ بأنَّها كلفت أكثر مما يكلفه رهنه العقاري |
| Bu onun üniversite hayatına ve geleceğine mal olabilir. | Open Subtitles | هذا قد يكلفه جامعته أو مستقبله. |
| Başlangıçta küçük hırsızlık ama sonunda DeSilva hayatına mâl olacak suçu da işlemiş. | Open Subtitles | بدءا من السرقة , ديسيلفا ارتكبت أخيرا جريمة التي من شأنها أن يكلفه حياته. |
| Konsantrasyonunun azicik bozulmasi hayatina mâl olabilir. | Open Subtitles | قليل من التركيز قد يكلفه حياته. |
| -Pahalıya mal olacağı için herhalde. | Open Subtitles | أعتقد لأن ذلك سوف يكلفه أموال |
| Bu bir servete mal olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن ذلك يكلفه ثروة. |
| Bu onun diline mal olabilir. | Open Subtitles | وهذا يمكن أن يكلفه سانه. |
| Ama onun işini yapması, kocamın hayatına mal olabilir. Doktor Keller. | Open Subtitles | ولكن قيامها بعملها ربما يكلفه حياته يا طبيب (كيلر) |
| Öyle bir şey ne kadara mâl olur? | Open Subtitles | ما الذي قد يكلفه هذا؟ |
| Sadece üç parmağına mâl oldu. | Open Subtitles | لم يكلفه الأمر سوى 3 أصابع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 