"يكون بطل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kahraman olmak
• kahraman olması
• kahramanı
• şampiyonu
• bir kahraman
• kahraman olmaya
• kahraman olmaktan

Niye bir gazeteci süper kahraman olmak ister ki?
لمذا يحتاج مراسل أنْ يكون بطل خارق ؟

Kimse kahraman olmak istemez.
لا أحد يريد أن يكون بطل

Birinin kahraman olması gerek, şu zavallı hayatında bir kez olsun bu kişi neden sen olamayasın?
على إحدَ الأشخاص أن يكون بطل لذا لما لا تكون أنت, لمرّة واحدة في حياتكَ البائسة؟

Lord Nelson'ı tartışmasız bir şekilde Britanya'nın en büyük deniz kahramanı yapar.
اللّورد نيلسن أثبت نفسه بشكل واضح لكي يكون بطل بريطانيا الأعظم البحري.

Bu durumda Jimmy Bly yarışı kazanırsa yeni dünya şampiyonu olacak.
و وفقاً لذلك فإن بــلاي إذا فاز .. بهذا السباق فسوف يكون بطل العالم الجديد ..

Yaşayan bir palyaço olmak benim gibi ölü bir kahraman olmaktan iyidir.
يعيش مهرجا افضل من أن يكون بطل ميت

Eğer kahraman olmaya çalışmayı bırakıp benim tarafımda olmaya karar verirsen, belki üşümene bir çare bulabiliriz.
إذا أنت تتوقف عن المحاولة لكي يكون بطل ويقرر لكي يكون على جانبي، لربما نحن يمكن أن نعمل شيء حول برودة الوجود.

Sırf korkuyorum diye başka birini de kahraman olmaktan alıkoyamam.
لايمكنى منع شخص أخر أن يكون بطل ببساطه لأنى... خائفه

Landman'ın nişancı olduğunu düşünmüyor musun? Richard Angelo kahraman olmak istemişti çünkü günlük hayatta hiç kimseydi.
ريتشارد انجيلو) يريد أن يكون بطل لأن ) . كل يوم فى حياته ، هو يكون لا شئ

Her erkek kahraman olmak ister.
كل رجل يريد أن يكون بطل

kahraman olmak çok kolay.
براون): هو سهل جداً لكي يكون بطل)

Adamın kahraman olması gerekiyordu hani?
من المفترض ان يكون بطل

İkinizin ne düşündüğünü biliyorum ama kendisi bir savaş kahramanı olan en iyi arkadaşımı avlamayacağız.
أعلم بما تفكران به لكننا لن نصطاد صديقي المقرب و الذي يكون بطل حرب بالمناسبة

Bu koruyucu Dünya'nın gerçek şampiyonu olabilir.
هذا الحارس ينبغى أن يكون بطل الأرض الحقيقى.

Bu dünyada bir kahraman olmayı dilerdim.
أتمنى أيضاً أن يكون بطل هذا العالم

İçinizden biri bile kahraman olmaya çalışırsa, seni temin ederim, kumandanım bu bölmenin havasını boşaltmayı düşünecek.
إذا حاول أى أحد منكم ان يكون بطل أُطمأنُك بأن قيادتى لن يفكروا بشئ يمنع هذه الغرفه من الجو