"يكون على ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkmaz
• şey olmayacak
• işte muhtemelen

Çoğunlukla ikiyi yapıştırırsın ve sorun çıkmaz.
العصا في الغالب مع اثنين وسوف يكون على ما يرام.

Askerlerini ayak altından çekersen sorun çıkmaz.
لذا، اه، وتبقي فقط قواتك من طريقنا، ونحن سوف يكون على ما يرام.

5-6 saat idare edebilir sorun çıkmaz endişelenmeyi bırak pekala o zaman
ويمكن التعامل مع خمس أو ست ساعات. وسوف يكون على ما يرام. - التوقف عن القلق.

Bir şey olmayacak, geri geleceğim.
انها سوف يكون على ما يرام. أنا سوف يعود.

Ama sana bir şey olmayacak.
لكن هل تعرف ما، كنت ستعمل يكون على ما يرام، رجل.

Yaptığımız işte muhtemelen hiç birimizin iyi olmayacağını göz önünde bulundurursak aptalca bir soru olduğunu biliyorum ama... iyi misin?
أعرف أنه سؤال غبي باعتبار أنه لا يمكن لأي منا... أن يكون على ما يرام في عملنا هذا لكن... هل أنت بخير؟

Yaptığımız işte muhtemelen hiç birimizin iyi olmayacağını göz önünde bulundurursak aptalca bir soru olduğunu biliyorum ama... iyi misin?
أعرف أنه سؤال غبي باعتبار أنه لايمكنلأيمنا ... أن يكون على ما يرام فيعملناهذالكن ... هل أنت بخير؟

Ama aramızı kastediyorsan bir sorun çıkmaz.
ولكن إذا كنت تقصد ما بين لنا... وأعتقد أنه سوف يكون على ما يرام.

Birlikte olursak hiçbir sorun çıkmaz.
نحن نتمسك معا، things'll يكون على ما يرام.

Tek yapman gereken makineyi yok etmek, sonra bir şey olmayacak, söz veriyorum.
كل ما عليك القيام به هو تدمير الجهاز، وقالت انها سوف يكون على ما يرام، ووعد.

Bir şey olmayacak, söz veriyorum.
واقول انه سوف يكون على ما يرام، وأعدكم.

Sana bir şey olmayacak, sana bir şey olmayacak.
سوف تكون بخير .. سوف يكون على ما يرام.