عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكون عندك شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şeyiniz kalmaz
-
her şeyiniz
| Yakıldığınızda, Hiç bir şeyiniz kalmaz. | Open Subtitles | عندما تحرق لن يكون عندك شيء |
| Yakıldığınızda, Hiç bir şeyiniz kalmaz. | Open Subtitles | عندما تحرق لن يكون عندك شيء |
| Yakıldığınızda, her şeyiniz gider. -- | Open Subtitles | عندما تحرق - لن يكون عندك شيء |
| Yakıldığınızda, her şeyiniz gider. -- | Open Subtitles | عندما تحرق - لن يكون عندك شيء |
| Yakıldığınızda, her şeyiniz gider. -- | Open Subtitles | عندما تحرق - لن يكون عندك شيء |