"يكون ممتعا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eğlenceli olur
• komik olmayacak
• eğlenceli olmaz
• Eğlenceli olabilir

Yani, biliyorum ikimizin de kendimizde beğendiğimiz ve beğenmediğimiz yerler var ve benim üzerimde bir anlaşmaya vardığımızı görmek çok eğlenceli olur.
اعني جميعنا لدينا اجزاء نحبها في انفسنا وآخري لا نحبها وقد يكون ممتعا ان نري اذا كنا نتفق معا فيما يتعلق بنقاط جمالي

Bunu yapmadan önce, ne eğlenceli olur biliyor musun?
قبل أن تفعلي ذلك أتعلمين ما قد يكون ممتعا حقا ؟

Çok üzgünüm Frank. Ama yeni elbise almak eğlenceli olur.
(أنا أسفه جدا (فرانك لكن قد يكون ممتعا أن تشتري ملابس جديدة

Bir dahaki sefere yaptığın zaman da komik olmayacak.
ولن يكون ممتعا إن فعلت ذلك مجددا

Tabii adamın kendisi için pek eğlenceli olmaz.
من الواضح أن هذا لن يكون ممتعا لشخص ميت

- Eğlenceli olabilir. Ama aynı zamanda korkunç derecede bencilce davranmış da olabiliriz.
سوف يكون ممتعا ، لكن سوف يكون شيئا أنانيا

Cidden çok eğlenceli olur.
لا , لن يكون ممتعا كثيرا

Hiçbir zaman komik olmayacak.
ولن يكون ممتعا أبدا

Mağlubiyetin ıstırabını sana çektirmedikten sonra Bölge yarışmasını kazanmak o kadar da eğlenceli olmaz.
ولكنه لن يكون ممتعا كمتعة فوزنا بالمنافسة إذا لم تكن متواجدا تعاني ونحن نسحقك

- Ya da bizi bulmaya çalışması daha eğlenceli olmaz mı?
أو ألن يكون ممتعا له أن يحاول العثور علينا؟

Ama eğlenceli olmaz ki.
-ولكن ذلك لن يكون ممتعا

Kilisede gezinti yaparken sevişmek Eğlenceli olabilir, ha?
من الممكن ان يكون ممتعا ان نتزوج في نزهة الكنيسه,هاه؟

Lisa Simpson. Evet, bu Eğlenceli olabilir.
حسنا ، هذا من الممكن ان يكون ممتعا

Alışveriş merkezi Eğlenceli olabilir. Evet.
آه,السوق التجاري ممكن أن يكون ممتعا