"يكون هناك شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri olmalı
• Birileri
• biri vardır

Bu soygunları planlayan biri olmalı.
لابدّ أن يكون هناك شخص ما يخطيط للسرقات.

Ben bunu yutmadım. Berkeley'de neler olduğunu bilen biri olmalı!
أنا لا أشتريه يجب أن يكون هناك شخص ما في بيركيلي الذي يعرف ما حدث

Arayacağımız biri olmalı.
لابدّ أن يكون هناك شخص ما الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتّصلَ.

Bir şeyler hakkında bir açıklama yapıldığında ve herkes buna inansa da belki bunu kabul etmeyen içgüdüsel olarak, bu açıklamanın başarısından emin değilim diyen Birileri olabilir.
عندما يعطى تفسيرا شيء وكل واحد يعتقد أنه قد يكون هناك شخص واحد في مكان ما الذين لا يمكن أن تقبل ذلك تماما،

Müdürün odasında Birileri olabilir mi?
كل الطوابق العلوية. قد يكون هناك شخص ما في شقة المدير.

Her zaman senden daha güçlü biri vardır.
دائماً ما يكون هناك شخص أكثر منك قوة.

Yardıma ihtiyacı olan biri olmalı.
لابدّ أن يكون هناك شخص ما يَحتاجُ للمساعدةَ بصر السّيدِ مكاي ليس جيداً.

Konuşacak biri olmalı.
لابدّ أن يكون هناك شخص ما يمكننا أن نتكلّم معه

biri olmalı, gözden kaçırdığın biri olmalı.
حسناً، لا بدّ أن يكون هناك شخص آخر لربما كنت قد فوته

Bunun için daha uygun biri olmalı.
لا بد أن يكون هناك شخص ما مناسب بشكل أفضل لهذا

Neler olduğunu bilen biri olmalı. Yardım getireceğim, bırakın beni.
اسمع , يجب أن يكون هناك شخص ما يعرف ماذا يجري ساحضر مساعدة , اسمح لي بالذهاب

Ama, Pakistan'dan, ISI'den ya da elçilikten bilen biri olmalı!
ولكن يجب أن يكون هناك شخص ما في باكستان في الإستخبارات الباكستانية أو في سفارة بلدك

Orada sevdiğiniz biri olmalı, efendim.
أذن , لابد أن يكون هناك شخص ما تحبه , سيدي

Sanırım Birileri yanıldığında asla bunun nasıl olduğunu bilemez.
أظن عندما يكون هناك شخص مخطئ لا يوجد وسيلة للخروج من ذلك

Birileri sürekli çevremdeyken, boğuluyorum.
عندما يكون هناك شخص بقربي دائماً أشعر بنفسي أختنق

Birileri bunu tamir etmeliydi.
من المفترض أن يكون هناك شخص يقوم بأصلاح هذا

Elbet yetkili biri vardır burada.
حسنا، يجب أن يكون هناك شخص مسؤول

Belki başka biri vardır.
قد يكون هناك شخص آخر