"يلتق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanışmadı
• tanışmamış

İsa hakkında yazan hiç kimse onunla tanışmadı.
كُلّ من كتب عن المسيح لم يلتق به ابدا

Onun kim olduğunu herkes bilir. Ama kimse onunla tanışmadı.
نحن جميعا نعرف اسم، ولكن لم يلتق قط.

- Hayır, annemle hiç tanışmadı.
لا، وقالت انها لم يلتق قط أمي.

Müşteri her zaman haklıdır diye kim demişse müşteriyle hiç tanışmamış.
من قال ان العميل دائماً على حق لم يلتق قط العميل، هل أنا على حق؟

Hiç tanışmamış olmamız kötü oldu.
سيئة للغاية ونحن لم يلتق قط.

...büyücü yanlışlıkla anne babasının hiç tanışmamış olmalarını diledi.
تمنت "لو لم يلتق... والديها أحدهما الآخر من قبل".

Fakat zincirinizde eksik bir halka var Ivan Kravec Nathan Mueller'la hiç tanışmadı.
إلا ان هُناك حلقة مفقودة في السلسلة الخاص بكم (إيفان كرافتش) لم يلتق قط (نيثان ميولر)

Doğru, çünkü ebeveynlerim hiç tanışmadı.
الحق، لأن والدي لم يلتق قط.

Sanırım Ziggy onunla hiç tanışmadı.
وأفترض أن (زيغي) لم يلتق به

Danny, bildiğimiz kadarıyla Han Chi kurbanla hiç tanışmamış bile.
(داني) كما نعلم بأنّ (هان) لم يلتق بالضحيّة قط