| burada kalamazsın. Kalmak istediğini biliyorum. | Open Subtitles | لا يمكنكِ البقاء هنا أعرف أنكِ تريدين البقاء |
| burada kalamazsın. Kalmak istediğini biliyorum. | Open Subtitles | لا يمكنكِ البقاء هنا أعرف أنكِ تريدين البقاء |
| burada kalamazsın. Konuklarımız nerede olduğunu merak edeceklerdir. | Open Subtitles | . لا يمكنكِ البقاء هنا . ضيوفنا سوف يتساءلو أين أنتى |
| Yapabilirsiniz Tabii ki, evet. Sen sürece istediğiniz kadar burada kalabilirsin. | Open Subtitles | بالطبع تستطيعين ، نعم ، يمكنكِ البقاء هنا طالما رغبتِ بذالك |
| Sen burada kalabilirsin. Burası gemide mahremiyet olan tek yerdir. | Open Subtitles | يمكنكِ البقاء هنا , إنه المكان الوحيد الذي يمكنكِ أن تجدي فيه بعض الخصوصية |
| Bir süre burada kalır ve düşünürsün. | Open Subtitles | يمكنكِ البقاء هنا واكتشاف الأمر، حسناً؟ -بالتأكيد |
| Lee Joo Yeon'un annesi burada kalamazsın. | Open Subtitles | والدة "لي جو يوون"، لا يمكنكِ البقاء هنا |
| Sonsuza dek burada kalamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ البقاء هنا إلى الأبد |
| Orada bir şey gördüğünü ve dışarı çıkmak istemediğini biliyorum ama burada kalamazsın. | Open Subtitles | أعلم أنكِ رأيتِ شيئاً هناك و لا تريدين ...الذهاب إلى هناك ... ولكن لا يمكنكِ البقاء هنا |
| -Çünkü artık burada kalamazsın. | Open Subtitles | -لماذا ؟ لأنَّهُ لا يمكنكِ البقاء هنا بعد الآن. |
| burada kalamazsın Lori. | Open Subtitles | لا يمكنكِ البقاء هنا يا لوري - ماذا؟ - |
| burada kalamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ البقاء هنا. |
| burada kalamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ البقاء هنا. |
| Sonsuza kadar burada kalamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ البقاء هنا للأبد |
| - Ve burada kalamazsın Meredith. - Kalmak istemiyorum zaten! | Open Subtitles | -و لا يمكنكِ البقاء هنا يا (ميريدث ) |
| burada kalabilirsin ya da benimle eve dönebilirsin. | Open Subtitles | أذا يمكنكِ البقاء هنا , أو أن تأتي معي إلى البيت |
| Başka bir iş bulana kadar ya da yaşam düzenlemeleri yapana kadar burada kalabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ البقاء هنا حتّى تجدي عملا آخر و أو مكان آخر |
| Eğer istersen... Gece burada kalabilirsin, istersen tabii... | Open Subtitles | تعلمين يمكنكِ البقاء هنا الليلة لو أردتي |
| Bu arada, istediğin kadar burada kalabilirsin. | Open Subtitles | بينما ننتظر، يمكنكِ البقاء هنا طالما أنتِ بحاجة لذلكِ. |
| Ve şundan kesinlikle emin olabilirsin ki kendini toparlayana dek, ne kadar istersen burada kalabilirsin. | Open Subtitles | و عليكِ أن تفهمي, يمكنكِ البقاء هنا بقدر ما تحتاجين, حتى تعودي على قدميكِ |
| Ama istersen biraz daha burada kalabilirsin. | Open Subtitles | ولكن يمكنكِ البقاء هنا لبعض الوقت، إن أردتي ذلك. |
| Eve gidebilirsin Juliet Son günlerinde onunla olabilirsin, ya da burada kalır bana sorunumuzda yardımcı olabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ الذهاب إلى الديار (جولييت) و مواساتها في آخر أيّامها أو يمكنكِ البقاء هنا و مساعدتي في مشكلتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 