"يمكنكِ البقاء هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada kalamazsın
• burada kalabilirsin
• burada kalır

burada kalamazsın. Kalmak istediğini biliyorum.
لا يمكنكِ البقاء هنا أعرف أنكِ تريدين البقاء

burada kalamazsın. Konuklarımız nerede olduğunu merak edeceklerdir.
. لا يمكنكِ البقاء هنا . ضيوفنا سوف يتساءلو أين أنتى

Yapabilirsiniz Tabii ki, evet. Sen sürece istediğiniz kadar burada kalabilirsin.
بالطبع تستطيعين ، نعم ، يمكنكِ البقاء هنا طالما رغبتِ بذالك

Sen burada kalabilirsin. Burası gemide mahremiyet olan tek yerdir.
يمكنكِ البقاء هنا , إنه المكان الوحيد الذي يمكنكِ أن تجدي فيه بعض الخصوصية

Bir süre burada kalır ve düşünürsün.
يمكنكِ البقاء هنا واكتشاف الأمر، حسناً؟ -بالتأكيد

Lee Joo Yeon'un annesi burada kalamazsın.
والدة "لي جو يوون"، لا يمكنكِ البقاء هنا

Sonsuza dek burada kalamazsın.
لا يمكنكِ البقاء هنا إلى الأبد

Orada bir şey gördüğünü ve dışarı çıkmak istemediğini biliyorum ama burada kalamazsın.
أعلم أنكِ رأيتِ شيئاً هناك و لا تريدين ...الذهاب إلى هناك ... ولكن لا يمكنكِ البقاء هنا

-Çünkü artık burada kalamazsın.
-لماذا ؟ لأنَّهُ لا يمكنكِ البقاء هنا بعد الآن.

burada kalamazsın Lori.
لا يمكنكِ البقاء هنا يا لوري - ماذا؟ -

burada kalamazsın.
لا يمكنكِ البقاء هنا.

Sonsuza kadar burada kalamazsın.
لا يمكنكِ البقاء هنا للأبد

- Ve burada kalamazsın Meredith. - Kalmak istemiyorum zaten!
-و لا يمكنكِ البقاء هنا يا (ميريدث )

burada kalabilirsin ya da benimle eve dönebilirsin.
أذا يمكنكِ البقاء هنا , أو أن تأتي معي إلى البيت

Başka bir iş bulana kadar ya da yaşam düzenlemeleri yapana kadar burada kalabilirsin.
يمكنكِ البقاء هنا حتّى تجدي عملا آخر و أو مكان آخر

Eğer istersen... Gece burada kalabilirsin, istersen tabii...
تعلمين يمكنكِ البقاء هنا الليلة لو أردتي

Bu arada, istediğin kadar burada kalabilirsin.
بينما ننتظر، يمكنكِ البقاء هنا طالما أنتِ بحاجة لذلكِ.

Ve şundan kesinlikle emin olabilirsin ki kendini toparlayana dek, ne kadar istersen burada kalabilirsin.
و عليكِ أن تفهمي, يمكنكِ البقاء هنا بقدر ما تحتاجين, حتى تعودي على قدميكِ

Ama istersen biraz daha burada kalabilirsin.
ولكن يمكنكِ البقاء هنا لبعض الوقت، إن أردتي ذلك.

Eve gidebilirsin Juliet Son günlerinde onunla olabilirsin, ya da burada kalır bana sorunumuzda yardımcı olabilirsin.
يمكنكِ الذهاب إلى الديار (جولييت) و مواساتها في آخر أيّامها أو يمكنكِ البقاء هنا و مساعدتي في مشكلتنا