| Kötülüğe karşı hiç bitmeyen bir savaş var ama ben kime güvenebileceğimi biliyorum. | Open Subtitles | معركة لا تنتهي أبدا ضد الشر ولكني أعرف من الذي يمكنني الاعتماد عليه |
| Kötülüğe karşı hiç bitmeyen bir savaş var ama ben kime güvenebileceğimi biliyorum. | Open Subtitles | معركة لا تنتهي أبدا ضد الشر ولكني أعرف من الذي يمكنني الاعتماد عليه |
| Sana güvenebileceğimi biliyordum, Rusty. | Open Subtitles | عرفت بأنه يمكنني الاعتماد عليك ايها الصدء |
| Yani ne olursa olsun sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أتقصد أنه مهما حدث يمكنني الاعتماد عليك دوماً؟ |
| Ulaştığında doğru olanı yapacağın konusunda sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | .عندمايفعلهذا . هل يمكنني الاعتماد عليكِ لفعل الصواب؟ |
| Bana bir şey olsa sadece sana güvenebilirdim. | Open Subtitles | بأنني إن تعرضت لأى مكروه يمكنني الاعتماد عليك |
| Kime güvenebileceğimi en baştan görmem iyi oldu. | Open Subtitles | من الجيد أن أعرف من البداية من يمكنني الاعتماد عليه. |
| Temsilci Binks, sana güvenebileceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أيها الممثل بينكس أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك |
| Hayır, benim için burada olduğunu, sana güvenebileceğimi sanıyordum. | Open Subtitles | لا، ظننتك موجوداً بجواري أنه يمكنني الاعتماد عليك |
| Sana bu işte güvenebileceğimi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعرف هل يمكنني الاعتماد عليك في ذلك |
| Hayatlarımızın bir seneden fazlasını beraber geçireceksek sana güvenebileceğimi bilmem gerek. | Open Subtitles | إذا كنا سنقضي أكثر من سنة من حياتنا سوياً، أريد أن أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك |
| Size güvenebileceğimi biliyordum.Benim sadık askerlerim. | Open Subtitles | اعرف أنه يمكنني الاعتماد عليكم يا جنودي المخلصين |
| Sana güvenebileceğimi biliyordum. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً علمتُ أنّه يمكنني الاعتماد عليكِ |
| - Sana güvenebileceğimi sanmıştım ama şimdi çöplük mü olduk? | Open Subtitles | لقد جعلتني أشعر أنّه يمكنني الاعتماد عليك والآن أصبحت تعيش في قذارة ؟ .. |
| Tavsiye konusunda size güvenebileceğimi biliyordum. | Open Subtitles | لقد علمت بان يمكنني الاعتماد عليك لاخذ نصيحه جيده |
| Bu konuda size güvenebilir miyim bilmem lazım. | Open Subtitles | لذا اريد ان اعلم ان كان يمكنني الاعتماد عليكم |
| Ağzı sıkılığınıza güvenebilir miyim, Bay Poirot? | Open Subtitles | هل يمكنني الاعتماد على قدرتك على الكتمان يا سيد "بوارو" ؟ |
| - güvenebilir miyim, yoksa? | Open Subtitles | هل يمكنني الاعتماد عليك ام لا - نعم يا سيدي |
| - Ona artık güvenebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الاعتماد عليه مرة أخرى؟ |
| Bu kadın korumaya yemin ettiğimiz her şey için bir tehdit. Size güvenebilir miyim, Bay Nathan? | Open Subtitles | انها تهديد لكل شيء اقسمنا على حمايته هل يمكنني الاعتماد عليك سيد."نيثان"؟ |
| Tam yetki. Buna güvenebilir miyim? | Open Subtitles | سلطة مطلقة هل يمكنني الاعتماد على هذا؟ |
| Ama Francie'ye güvenebilirdim. (Çırak Fransie...) | Open Subtitles | (ولكن يمكنني الاعتماد على (فرانسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 