"يمكنني التصديق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnanamıyorum
• inanmıyorum
• Buna inanamıyorum

Amish bir fıstığı siktiğime inanamıyorum. Yani aslında ne farkı var ki?
لا يمكنني التصديق بأني أُضاجع فتاة ريفية، أقصد، بجدية، ما هي الإحتمالات؟

Onca darbeden sonar Kameranın çalışıyor olamasına inanamıyorum Hadi.
لا يمكنني التصديق ان الكامرة لا تزال تعمل بعد سقوط هذه الصخور

Gerzek kız arkadaşın yüzünden müdürün odasına yollandığıma inanamıyorum! O kız arkadaşım değil.
لا يمكنني التصديق أنّني أُرسلت إلى مكتب المدير بسبب حبيبتك الغبية

Trip Murphy'nin Daytona'yı kazandığına inanmıyorum.
أنا لا يمكنني التصديق المتعثر ميرفي ربح الديتون

Bense bu şekilde olduğuna inanmıyorum.
لا يمكنني التصديق بأن الأمر وصل إلى هذا الحد

Düzeltici benim foyamı ortaya çıkarmış. Buna inanamıyorum.
وتلك السيدة قد امسكت بي لا يمكنني التصديق انها امسكت بي

Final projesi hakkında konuştuğumuza inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق حتى أننا نتحدث عن المشروع النهائي.

Adını hiç duymadığım bir herifin benim gibi bir adamla takıldığına inanamıyorum.
رائع، لا يمكنني التصديق أن أحداً لم أسمع به قط يتجول مع شخص مثلي

Hayvan ölüsü aradığımıza inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق نحن نبحث عن القتل في الشوارع

Tamam, çok güçlü radarı olan birisi olmama rağmen, işaretleri göremediğime inanamıyorum.
حسناً، بالنسبة لشخص متحمس للغرائب... لا يمكنني التصديق... أنني لم ألاحظ الاشارات

Piramitlerin dördüncü hanedanlıktan daha önce yapıldığını ispatlayacağıma inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق أني سأحظى بدليل على أن الأهرامات تتبع السلالة الرابعة

Evinden sıvışıp, buraya beni görmeye geldiğine inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق بأنك تسللت خارج منزلك فقط لكي تأتي لرؤيـتـي

Bir psişik istedi diye, validen bir şey yapmasını rica ettiğime inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق بأنني طلبت من الحاكم أن يفعل شيئاً لأن الوسيط الروحي أخبرني بذلك

Aileme yaptıklarından sonra, hala onun yanında kalabileceğine inanmıyorum.
لا يمكنني التصديق بإنه بقي معها بعدما فعلته لعائلتي

Bunu yutmadığına inanmıyorum. Tamamen ölü gibi duruyordun.
لا يمكنني التصديق أنه لم يصدق هذا، تبدين ميتة تماماً

ve onun umutsuz olduğuna inanmıyorum.
لا يمكنني التصديق أنه فقد طريقه

- Kuvira'nın beni esir gibi kilitlediğine inanmıyorum.
-لا يمكنني التصديق ان كوفيرا حجزتني هنا

Chin'in bunu kaçırdığına inanmıyorum.
لا يمكنني التصديق بأن (شين) يفوت هذا

Buna inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق هذا، لا يمكنني التصديق

Buna inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق أيها الأمير

Buna inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق