| Ekselansları ile gelecek Salı bir randevum var. Elim boş gidemem. | Open Subtitles | لدي موعد مع سعادته الثلاثاء القادم ولا يمكنني الذهاب فارغ اليدين |
| Öylece yürüyüp gidemem ve herkesi... - Onları buradan çıkartmak zorundayım. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب وترك الجميع يجب أن أخرج الجميع من هنا |
| Tanrım. Tatlım, benimkiler yeni bitti. Ama istersen bir koşu markete gidebilirim. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي، لقد نفد البيض لكن يمكنني الذهاب للمتجر إن أردتي |
| Hayır, hayır, ayak bileğimdeki şey yüzünden gelemem ama belki gelirim ve içmem. | Open Subtitles | كلا، لا أستطيع الذهاب بسبب سوار الكاحل أو ربما يمكنني الذهاب وعدم الشرب |
| Hissedebiliyorum. Artık yatağıma gidebilir miyim? | Open Subtitles | يمكنني أن أشعر به هل يمكنني الذهاب إلى الفراش الآن؟ |
| İmzala da, daha High Line Park'a gidip otel pencerelerinde sevişen insanları izleyeceğim. | Open Subtitles | حتى يمكنني الذهاب إلى ذلك المتنزه الراقي وأشاهد الناس يتضاجعون على نوافذ الفندق |
| Hadi ama, Harris, ona şahsen teşekkür etmeden savaşa gidemem. | Open Subtitles | هيا هاريس لا يمكنني الذهاب للحرب بدون أن اشكره شخصياً. |
| Ancak umunna toplantılarına katılamam veya gidemem, söz hakkım olamaz. | TED | لكن لا يمكنني المشاركة. لا يمكنني الذهاب إلى اجتماعات الأومونا. ليس لي الحق في الكلام. |
| - Akşam yemeğine hazırlan, Bea. - Yemeğe gidemem. | Open Subtitles | استعدي للعشاء يا بي لا يمكنني الذهاب للعشاء |
| Şimdi gidemem. Bu haftasonu üvey babanın doğum günü. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب الآن ان عيد ميلاد زوجي نهاية هذا الأسبوع |
| Ben de gidemem. Sally'nin külotlu çorabını yıkayacağım. | Open Subtitles | انا ايضا لا يمكنني الذهاب يجب ان انظف جوارب سالي الطويلة |
| Ben...ben oraya gidemem. That is the scene of my spiritual depantsing. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب لهناك يوجد الكثير من الذكريات لي بذلك المكان |
| Lütfen. Ben kendi beygir gücümle bir yerden bir yere gidebilirim. | Open Subtitles | رجاءً , يمكنني الذهاب بين هنا و هناك معتمدة على طاقتي |
| Burada kalmak zorunda değilim. Yani istediğim zaman eve gidebilirim. | Open Subtitles | انا غير مضطر للبقاء هنا انا يمكنني الذهاب للمنزل في اي وقت أريد |
| Belki de bir süreliğine Trappist Manastırı'na gidebilirim. | Open Subtitles | ربما يمكنني الذهاب لدير الرهبان .الصامتين لفترة |
| An itibariyle gelemem. Zamanlama çok kötü, tamam mı? Üzgünüm... | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب في الوقت الحالي أنه توقيت سئ للغاية |
| Şu kahrolası filme seninle gelemem. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى السينما الملعونة معك |
| Evet. Tucker'in partisine gidebilir miyim? | Open Subtitles | نعم ولكن هل يمكنني الذهاب إلى الحفلة غدا مع ربطة للعنق؟ |
| Üzgünüm. Şimdi gidebilir miyim, Raymond? | Open Subtitles | أنا آسفة هل يمكنني الذهاب الان يا رايموند؟ |
| Bu hoş bir şey değil. Hiç bir yere gidemiyorum. | Open Subtitles | هذا الوضع غير صحيح لا يمكنني الذهاب هنا أو هناك |
| Gerçekten ülkeme dönmek istiyordum fakat aynı zamanda oraya gidemeyeceğimi biliyordum çünkü orada bana yer yoktu. | TED | أردت حقا العودة إلى بلدي، ولكن في نفس الوقت كنت أعرف أنه لا يمكنني الذهاب إلى هناك، لأنه لا يوجد مكان لي. |
| Seninle aynı zamanda, baba. Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | في نفس الوقت معك يا أبي هل يمكنني الذهاب الآن |
| Evet biliyorum ama gelebilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | أجل, أعلم.. لكن لا أعلم إذا يمكنني الذهاب. |
| Plaja gideceğim, yüzeceğim. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب الى الشاطئ,وأستمتع بالسباحة |
| Gidebileceğimi sandım ama yapamadım. | Open Subtitles | ظننت باأنه يمكنني الذهاب , لكن لم يمكنني |
| Ne yani? Seninle gelemez miyim? | Open Subtitles | هل تقصد أنه لا يمكنني الذهاب معك؟ |
| Eğer başka bir şey istiyorsan, gidebilir ve sana bir şeyler alabilirim. | Open Subtitles | إذا تريد شيئا آخر يمكنني الذهاب و أجلب لك شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 