"يمكنني القيام به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğim
• yapabilirim
• yapabileceğime bir
• elimden
• yapabileceğimi
• edebileceğim
• yapabildiğimi

Eğer sizin için yapabileceğim herhangi bir şey olursa, yalnızca haberim olsun
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من اجلك فقط أعلمني

Sen de biliyorsun ki köpek için yapabileceğim bişey yok.
كما تعلمين، ليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال الكلب

Şu anda servis yok efendim. Ama bakalım ne yapabileceğim.
ليس هناك الخدمة قبل يمكنني الاقلاع ما يمكنني القيام به

- En azından üzerine uymuş. - Seni mutlu etmek için ne yapabilirim?
حسنا، على الأقل هذه تناسبك ــ ما الذي يمكنني القيام به لأجعلك سعيدة؟

Programımı kontrol edeyim, ne yapabileceğime bir bakarım.
سأتحقق من جدول مواعيدي وأرى ما يمكنني القيام به

İki numaralı emir: "Güneş için yapabileceğim hiçbir şey yok. "
عدد الوصية الثانية: لا يوجد شيء يمكنني القيام به حول الشمس.

Yarısı şimdi yarısı hasatta. yapabileceğim en iyi şey bu.
نصف آلان ونصف بالحصاد ذلك آفضل شي يمكنني القيام به

Neden kendimi affettirmek adına senin için yapabileceğim bir şey düşünmüyorsun?
لماذا لا تفكرين بشيء ما يمكنني القيام به لأعوضك عن ذلك؟

Ve daha iyi hissetmeni sağlamak için yapabileceğim bir şey olsun isterdim.
وأود أن كان هناك شيء يمكنني القيام به لجعلكِ تشعرين بشكل أفضل

Bunu senin flört programın anlamayabilir ama bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
والتي قد يتحدى المنطق الآلي، ولكن هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

Onu sana geri getirmek için yapabileceğim bir şey yok, biliyorum.
وأنا أعلم أنه لا يوجد شيء يمكنني القيام به لإعادتها إليك.

O halde tek yapabileceğim sana şans dilemek.
لدي دائما حسنا، إذن كل ما يمكنني القيام به هو أتمنى لك حظا سعيدا

Ancak yapabileceğim bir şey yok.
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيالهذاالأمر.

Onlar için yapabileceğim tek şey onlara güvenmek.
الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به من أجلهم هو أن أؤمن بهم

Tehllike anlarında, eğer durumu kurtarmak için yapabileceğim bir şey yoksa hep uyurum.
عندما يكون هناك شيء يمكنني القيام به للتخفيف من الخطر، أنام. ماذا عن لحظاتى الخطرة ؟

Şu an sizin için yapabileceğim tek şey... ..bunu vermek...
كل ما يمكنني القيام به الآن لمساعدتك أن أعطي هذي...

Şu anda şey gibi hissediyorum... Bir şeyi yapmak istersem, yapabilirim.
أشعر أنني إذا أردت أن أقوم بشيءٍ الآن، يمكنني القيام به

Çin'de yaşayan bir mimar olarak kendime soruyorum, bu konuda ben ne yapabilirim?
كمعماري في الصين، يجب أن أسأل نفسي، ما الذي يمكنني القيام به حيال ذلك؟

Bana bir saat ver ne yapabileceğime bir bakayım.
أعطني ساعة، وسوف أرى ما يمكنني القيام به.

Onun için elimden geleni yapmam gerekiyor.
ويحق له الحصول على أفضل ما يمكنني القيام به

Seçildiğim zaman bu şehir için neler yapabileceğimi bir düşün.
فكّر بما يمكنني القيام به لهذه المدينة عندما يتمّ انتخابي

Benim Yardım edebileceğim Birşey Varmı?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

Bu yüzden yapabildiğimi yaptım, silkeledim, her neyse.
ولذا فعلت ما يمكنني القيام به وأنا أرتعد على أية حال.