"يمكنُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabilirim
• olamaz

Hanımefendi lütfen size yardım etmeme izin verin. Sizin için ne yapabilirim?
رجاءً، سيدتي، دعيني أُساعدُكِ ماذا يمكنُ أن أعمل لكِ؟

Senin için ne yapabilirim, Holly?
الآن هو صعبُ. ماذا يمكنُ أن أعمل لك، هولي؟

Söyle bana hayatım, Senin için ne yapabilirim?
أخبرْني، عزيزي، ماذا يمكنُ أن أعمل لك؟

Ne var? Halk üniversitesi İspanyolca hocasının 80 dolara ihtiyacı olamaz mı?
ماذا، ألا يمكنُ لأستاذ لغة إسبانيّة، بكلية مجتمع،

Bu takıntınız halihazırda zayıf olan sağlığınıza iyi geliyor olamaz.
هذا الهوس خاصتكَ، لا يمكنُ أن يكونَ خيراً. خاصة على صحتكِ المتدهورة مسبقاً

Senin için ne yapabilirim, Sebastian?
ماذا يمكنُ أن أعمل لك، سيباستيان؟

Aah, sizin için ne yapabilirim beyler?
حَسناً، معرضي، في غضون دقيقتان. Uh، ماذا يمكنُ أن أعمل لك، السادة المحترمون؟

Sizin için ne yapabilirim Bay Gunn?
حامي الشبابِ كيف يمكنُ أن أخدمك ؟

Sanırım bunu ben yapabilirim, Bayan Novak.
ماذا يمكنُ أن أقدم لك، سّيد بلوك

O halde, sizin için ne yapabilirim, Mr. Monk?
لذا، ماذا يمكنُ أن أعمل لك، السّيد Monk؟

Sizin için ne yapabilirim?
مرحباً، عزيزي ماذا يمكنُ أن أعمل لك؟

Söyle lütfen, senin için ne yapabilirim?
رجاءً أخبرْني ماذا يمكنُ أن افعل لك؟

Senin için ne yapabilirim, McNab? Şey...
ماذا يمكنُ أن أعمل لك، مكيناب؟

Hanımlar, sizin için ne yapabilirim?
يا سيدات، ماذا يمكنُ أن أخدمكن؟

Sizin için ne yapabilirim Ajan Gardiner?
ماذا يمكنُ أن أعمل لك الوكيل غاردينر؟

Sizin için ne yapabilirim?
ماذا يمكنُ أن أعمل لك؟

İlk resmi kavgamız olamaz çünkü sebebini hatırlamıyorum.
لأنَّنا تشاجرنا شجارنا الغبيُّ الأولَ هذا الصباح حسناً, لا يمكنُ أن يكون

Eğer bu problemlerin bir yolunu bulup sihirli bir şekilde kaybolmasını dileyip ve hayal ederek kabuğumuza çekilirsek karşı karşıya kaldığımız zorluklar yok olamaz.
فالتحديات التي نواجهها، لا يمكنُ أن تزول إذا تراجعنا وانسحبنا داخل قواقعنا، نتمنى ونتخيل بأن تلك المشاكل ستختفي على نحو ما بطريقة سحرية.

Hayır. Bu gerçek olamaz.
لا . هذا لا يمكنُ أن يكون حقيقيًّا