"يموتون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölür
• ölüyorlar
• ölürler
• ölmesine
• ölecek
• ölümünü
• öldü
• ölmez
• ölmesini
• ölecekler
• öldüler
• ölüyordu
• ölmek
• ölürken
• ölüme

Prem abi, normalde bu yükseklikten düşen bir insan ölür.
اخبي بريم,عادة بعد بعد السقوط من هذا الارتفاع الاشخاص يموتون

Bir sunucu göçerse veya bir ortağın bilgisayarı çökerse insanlar ölür.
إذا تعطل سيرفر ما أو تحطمت إحدى حاسبات العملاء. الناس يموتون.

Genç ve sağlıklı olsalar da ölüyorlar, Christopher! Onlara ihtiyacımız var.
يموتون يا كرستوفر بالرغم من أنهم شباب و اصحاء ونحن نحتاجهم

Evet, iyi vatandaşlar cephede ve genç yaşta ölürler değil mi?
أجل، أليس كذلك؟ الأمريكيون الجيدون عادةً يموتون صغاراً فى أرض المعركة.

Şu anda blöf sanıyorsun. "Arkadaşlarımın ölmesine asla göz yummam."
الآن، كنت أفكر أنها خدعة. أنا لن تدع أصدقائي يموتون.

Elinizdeki erzak bittiğinde, hepinizin açlıktan ölecek olması çok acı.
من المؤسف أن كل ذلك سيضيع هباء عندما يموتون جوعاً

Her gün, içlerinde neler olup bittiğini göremediğimizden pekçok hastanın ölümünü izliyorum.
قصدي, إني أرى مرضى يموتون كل يوم لأننا لا نعرف ما يدور في داخلهم.

Anneler ilk doğumla... ...kirlilik pompalarlar... ...ve bu yüzden çoğu ölür.
تلد الأم أول صغارها و هو مليئ بالملوث فمعظمهم يموتون.

Tüm insanlar ölünce kaybeder ve tüm insanlar ölür.
كل الرجال يخسرون عندما يموتوا و كل الرجال يموتون

İyi insanlar genç yaşta ölür, senin gibiler de böyle geri döner.
الطيبون يموتون و هم في سن صغيرة في حين يعود الأشخاص الذين هم مثلك

Biri ölür, biri iyileşir ve birileri de doğar.
اناس يموتون واخرون بصحة جيدة. انة قدرنا.

Kalanların da yavruları ya ölü doğuyor ya da doğumdan hemen sonra ölüyorlar.
بعضهم يحملن ، ولكن الجنين إما أن يخرجوا ميتون ، أو يموتون بعدها

- Veba falan. Bilmiyorum. Önce terliyorlar sonra yıkılıp ölüyorlar.
طاعون أو ما شابه، لا أعرف إنهم يتعرقون ثم يموتون

İnsanlar tedavi edilebilir hastalıklardan ölüyorlar Güney Merkez Los Angeles'da.
الناس يموتون بسبب أمراض يمكن معالجتها. في منطقة ساوث سنترال، لوس أنجلوس.

Ya yeni dünyamda yaşarlar ya da eski dünyalarında ölürler.
إما يعيشون في عالمي الجديد، أو يموتون في عالمهم القديم.

Karım ve çocuklarımın zindanlarında ölmesine izin vereceğimi mi?
اننى سأترك زوجتى و أطفالى يموتون فى زنزانته ؟

Ne kadar uzun sürerse, o dağın içinde o kadar insanımız ölecek.
كلما طال إنتظارنا , المزيدُ من قومنا يموتون في داخل ذلك الجبل.

Kadınlar zamanlarını ya suyun peşinde... ...yada çocuklarının ölümünü izlemek için harcıyorlar.
ولا ينبغي للنساء قضاء أربع ساعات يوميا في البحث عنه، أو مشاهدة أطفالهم يموتون.

Ama o gün Marie yalnız değildi, 4,000 çocuk daha ishalden öldü, ve ölmeye devam ediyor.
لكنها لم تكن الوحيدة ذلك اليوم لأن أربعة آلاف طفل آخرين ماتوا بسبب الإسهال و يموتون كل يوم.

Hepsi ölmez. Bazıları yaşar. Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.
وليس جميعهم يموتون , فبعضهم ينجوا والمزيد ينجوا ولكنها أخبار سيئة

Ama şu ikisinin önünde ölmesini görmene izin veriyorum.
ولكنك ستكون قادرا على مشاهدة هؤلاء الأثنين وهم يموتون قبلك

Kalanlar yüzeye gönderildi. Fikirlerini değiştirecekler ya da ölecekler.
لقد أرسل الباقون إلى السطح سيغيرون رأيهم أو يموتون

Beni ailelerine kabul ettiler. Şimdi korkunç bir şekilde öldüler.
لقد اخذونى الى اهلهم والان يموتون هذه الميتة الشنيعة

Yaşlı insanlar ayrılıyor ya da ölüyordu ve bu gidişlerde hikâyeler kayıplara karışıyordu.
كان الناس يغادرون أو يموتون في سن الشيخوخة، ومع هؤلاء المغادرين كانت القصص تضيع.

Kadınların sonsuz isteklerini yerine getirmek için sinekler gibi ölmek zorundasınız.
يموتون كالحشرات من تصلب الشرايين يبنما زوجاتهن يجلس تحت مجففات الشعر يأكلون الشيكولاتة

Başkaları cephede ölürken, yemek yediği çanağa işeyen imtiyazlı bir alçak.
الخراف السوداء وسط المميزين في حين أن آخرين يموتون على الجبهة

Birini kurtarabilecekken, iki kızı da ölüme terk etmeyi düşünüyorlar.
هذا فظيع الآن انهم على استعداد لترك كل الفتاتان يموتون