"يميناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sağ
• sağdan
• sağda
• Sağdaki
• sola
• et
• yemin
• sağa dönün
• ileri
• doğruca
• sağa doğru
• sağa dön

Zemin katın sağ yanında, soldaki ilk oda, 6 numara.
الطابق الأرضي , استدر يميناً ثم أول باب على اليسار

Tüm güç mavi atomik topları ateş edelim, tüm güç kırmızı atomik topları, sümsük mıknatısları, sağ ve soldan yağdırın.
حسناً.دعونا نطلق صواريخ الجزىء الأزرق وصواريخ الجزىء الأحمر أطلقوا المغناطيس الأهوج يميناً ويساراً

sağdan soldan, herkesten ve hiç geri ödemedim.
يميناً و يساراً , من الجميع و لا أرد ديونى أبداً

Şuradan aşağı in, sola dön, kapılardan sonra sağda.
هناك بالأسفل، انعطف يساراً، ثم ادلف عبر بوابات الطوارئ يميناً

Sağdaki son kapı. Bir daha ki sefere ihtiyacınız olacak.
الباب الأخير يميناً في المرة القادمة لابد من الشارة

Sağa git desen, sola, sola git desen, sağa gidiyor.
يقول يمين فتتجه هى يساراً يقول يسار فتتجه هى يميناً

Bir sağ, bir sol yaptıktan sonra, doğruca rampaya gideceksin.
ستتّجه يميناً .. ثمّ يساراً .. وبعدها إلى الأمام على الرصيف

Buradan sonra iki sağ bir sol yap.
أتعرف الطريق إلى الطاحونة ؟ ، اذهب يميناً ثم يميناً ثم يساراً

Gözlerimizi bağladıktan sonra, sol, sağ, sol, sonra 3 saat uçak yolculuğu.
حسناً لنرى, بعدما عصبوا أعيننا استداروا يساراً ثم يميناً ثم فيساراً ثم ركبنا الطائرة لمدة 3 ساعات

Holü geçin, önce sağ sonra iki sol.
إذهب نزولاً عند القاعة و اتجه يميناً باتجاه

Önce sol, sonra sağ, sonra dümdüz gidin.
أولاً تسير يساراً ثم يميناً ثم تتجه إلى الأمام , أفهمت ؟

Sol mu, sağ mı?
أعطني اليسار , اعطي اليمين يميناً , يساراً

sağdan düz gidin. Yolculuğa devam etmek için.
اتجه يميناً إلى الأمام تماسكوا حتى يُعادّ نقلكم

Sizi soldan sağa sağdan sola savuruyor hep diken üstündesiniz.
تأخذك يميناً ويساراً، وتجعلك في قمّة حماسك

Pekâlâ, şimdi sağda bir boşluk olması lazım.
حسناً الان ، يجب عليك أن تكون قادر علي الانعطاف يميناً

Onları kaybetme. Şimdi sağda. Öteki sağda!
لاتفقدهم، إستدر يميناً لا، اليمين الأخر.

Asanöre binin ikinci katta Sağdaki oda.
إستقل المصعد للطابق الثاني ثم إتجه يميناً

Şoför bey, Chundam mahallesine. Chundam mahallesi. sağa dön, sola dön.
أيها السائق، حي شون دام، حي شون دام، إنعطف يميناً، يميناً.

Sen anlatmaya devam et, ama ben tek kültürel üstünlüğü kırmızı ışıkta sağa dönebileceğin yer olan bir şehirde yaşamam.
لا أريد العيش في مدينة ليس فيها مكسب ثقافي سوى أنك تستطيع التوجه يميناً عند الإشارة الحمراء

Bak, burada çalışmanın cennet gibi olmadığını biliyorum, ama bir yemin ettin ve yeminin bozdun!
اسمع، أعلم أن العمل هنا ليس نعيماً و لكنك حلفتَ يميناً و خرقته

Şu kapıdan geçin, koridordan inin, sağa dönün, 30 feet kadar yürüyün.
أذهب مباشرةً عبر هذه البوابة, أسفل الصالة,إنعطف يميناً, ستجد هزة خفيفة, بعد حوالي ثلاثين قدم.إنعطف يساراً.

Geri, ileri, dışarı, içeri, alttan üste.
للأمام، للخلف، يميناً يساراً من القاعدة للقمة

...babanın etrafından geçerek doğruca ağabeyin ve bebeğin yanına gitmiş.
تطوف حول الأب , ثم تحد يميناً إلى الأخ والرضيع

lrmak sağa doğru akıyor. Önlerine geçmeliyiz. Sağa kır.
النهر ينعطف يميناً علينا إسقاطه, اتجه إلى اليمين

- Elbette eminim. 50 metre sonra mısır tarlasından sağa dön.
بالطبع , بعد خمسة عشر متراً نتجه يميناً إلى حقل الذرة