"ينتمي إلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana ait

Ama sayesinde ve şövalyeler kombine güçleri , şimdi bana ait.
بفضلك و بخليط قوى الفرسان الآن أصبح ينتمي إلي

Ne kadar para kazanırsan kazan, ne kadar çalarsan çal, hepsi bana ait.
, أي مال تصنعه , أي مال تسرقه . كله ينتمي إلي

O tamamen bana ait olan ilk kişi.
إنها أول إنسان ينتمي إلي كلياً

- Ama bana ait. - Hayır değil.
لكنه ينتمي إلي لا , لا ينتمي إليك

Sende bana ait olan bir şey var kalbim.
اعتقد انه لديك شيء ينتمي إلي قلبي

Bunların bana ait olduğunu da nereden çıkardın?
مالذي جعلك تفكرين بأن هذا ينتمي إلي ؟

Bu hücredeki her şey bana ait.
كل شيء في هذهِ الزنزانة ينتمي إلي

Bedenim bana ait değil şu durumdayken olmasını da istemezdim zaten.
... جسدي لا ينتمي إلي ليس ذلك ما أريده في هذه الحالة

Enerji santralleri, trafik ışıkları dijital ağdaki her şey artık bana ait.
محطات الكهرباء , إشارات المرور... كُل شيء على الشبكة الرقمية ينتمي إلي الآن

Artık bana ait o yüzden.
لذا هو الآن ينتمي إلي

bana ait geleceğini anlat
"أخبرني أنّ مستقبلك ينتمي إلي"

Sanırım bu bana ait.
أعتقد هذا ينتمي إلي

O bana ait Sayın Başkan.
هو ينتمي إلي, سيدي الرئيس

O artık bana ait.
إنه ينتمي إلي الآن

Demiştim, klüp bana ait!
أخبرتك أن الملهى ينتمي إلي!