| Benim için önemli değil. Sen ne dersen de ben 100.000 dolarımı yine de alacağım. | Open Subtitles | لا يهم بالنسبة لى لأننى سأحصل على 100 الف بأى طريقة تريدها |
| Bütün hayatım boyunca futbolu sevdim bu garip ama senin için önemli değilse benim için de değil. | Open Subtitles | وحياتي كلها، وكرة القدم لقد أحببت، ولكنه غريب، لأنه فقط لا يبدو أن يهم بالنسبة لي إذا كان لا يهم بالنسبة لك. |
| Onu bu kadar çok istedikleri sürece benim için fark etmez. | Open Subtitles | لا يهم بالنسبة لي ، طالما أنهم يريدونها .بشكل |
| Benim için fark etmez. Yarın gidecek bir yerim yok. | Open Subtitles | لا يهم بالنسبة لي، بمـا أن ليس لديّ، مكان لأكون بـه غداً. |
| Ama benim için farketmez, nasıl olsa her yerde ailem var! | Open Subtitles | لا يهم بالنسبة لي. لدي عائلة في كل مكان. |
| Benim için eder. | Open Subtitles | يهم بالنسبة لي |
| Benim için mühim olan, masum birinin cezaevine atılmasını görmek olurdu. | Open Subtitles | الذي يهم بالنسبة لي الا اري رجل برئ يذهب الي السجن |
| Kanaatimce çoğu insan için önemli. | Open Subtitles | الأمر يهم بالنسبة لمعظم، كنت قد فكرت. |
| Benim için önemli olan Dan'in beni sevmesi ve benim de onu seviyor olmam. | Open Subtitles | ما يهم بالنسبة لي... أيحبني دان... وهل أنا أحبه. |
| Benim için önemli değil. | TED | لا يهم بالنسبة لي. |
| Aah, evet, benim için önemli. | Open Subtitles | حسنا، نعم، لا يهم بالنسبة لي. |
| Belki senin gibi kızlar için değildir ama Nathan için önemli. | Open Subtitles | ربما ليس لفتيات مثلك لكن ذلك يهم بالنسبة لـ(ناثان). |
| Benim için önemli. | Open Subtitles | إنه يهم بالنسبة لي |
| Benim için fark etmez. | Open Subtitles | حسناً، إما أنت أو الولاية لا يهم بالنسبة لي |
| Ve burası tek olsa bile benim için fark etmez. | Open Subtitles | وحتى لو 1 : هنا هو واحد ، لا يهم بالنسبة لي. |
| Ama yapmazsan da benim için fark etmez. | Open Subtitles | لكن إذا لم تفعلي, لا يهم بالنسبة لي |
| Biz birlikte olduğumuz sürece benim için fark etmez. | Open Subtitles | لا يهم بالنسبة لى المهم اننا سنكون معاً |
| Benim için fark etmez. | Open Subtitles | لا يهم بالنسبة لي. |
| Senin için farketmez ama benim için olmaz. | Open Subtitles | هذا لا يهم بالنسبة لك،لكن هذا مختلف قليلا بالنسبة لي. |
| Evde olduğun sürece istediğini yapabilirsin, benim için farketmez. | Open Subtitles | AS IS إلا إذا كنت تريد يمكنك القيام به في المنزل، لا يهم بالنسبة لي. |
| Kimseye de ihanet etmedim Benim için mühim olan bu. | Open Subtitles | لَكنِّي أَبَداً ابداً ما خنت اي شخص. وهذا ما يهم بالنسبة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 