| bir enerji kaynağı ya da makinenin herhangi bir güç depoladığı ya da ilettiğine dair hiçbir bulgu yok. | Open Subtitles | يبدو أنّه لا يوجد أيّ مصدر طاقي أو أيّ شيء يوحي أنّ الآلة يمكن أن تحتفظ أو توصل الطاقة |
| Bu yüzden mobilya yok. Bu yüzden hiçbir fotoğrafta yoklar. | Open Subtitles | لذلك لا يوجد أيّ أثاث وليس لهما وجود في الصور. |
| Yüzbaşı buranın da farkı yok. Geri dönmemiz gerekecek. | Open Subtitles | .كابتن، لا يوجد أيّ تغيير هنا بالأعلى .يجب علينا أن نعود |
| Bu toplantılarla ilgili bilgi edinmenin bir yolu var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أيّ طريقة لمعرفة معلومات عن تلك الاجتماعات؟ |
| Bu dünyada güvenli yerler yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد أيّ مكان يمكننا الشعور فيه بالأمان؟ لا، لا يوجد. |
| Renklere özel bir kodlama yok yani mavi kuş olabilir, kırmızı kuş olabilir, böyle... | Open Subtitles | لا يوجد أيّ رقم للون محدد إذًا، إنه طائر أزرق، طائر أحمر .أيًا يكن |
| Bu insanların nasıl buraya geldiği hakkında neredeyse hiç bir şey yok. | Open Subtitles | عدا اللغة لا يوجد أيّ شيء تقريباً للإشارة إلى كيفية وصول هؤلاء الناس هنا |
| Üstelik, çok ciddi bir erkek arkadaşı var yani buluşmak istemesinde ters bir şey yok. | Open Subtitles | وعلاوة، لديها صديق حميم، وعلاقتهما جدية إذن لا يوجد أيّ عيب في رغبتها بأن نتقابل |
| Şu katmana bak. bir bebeğin poposu kadar pürüzsüz. Ne bir tümsek, ne bir topak yok. | Open Subtitles | أنظري لهذه اللمسة الأخيرة ناعمة كمؤخرة طفل، لا يوجد أيّ نتوء أو فراغ |
| Burada bir kadının yaşadığına dair en ufak bir kanıt yok. | Open Subtitles | لا يوجد أيّ دليل إطلاقا على أن إمرأة عاشت هنا. |
| Durup bir şeyler yemenin sakıncası yok. Herkes yemek yer, insanız biz. | Open Subtitles | لا يوجد أيّ خطب في التوقف للأكل، الجميع بحاجةٍ للأكل، ما داموا يريدون التجوال |
| Hayır 6. Şube deniz aşırı çalıştığı için siber vücudu olan kimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد أيّ سايبورغ في القسم السادس، كما أنّهم يعملون بالخارج. |
| Ahbap, hiçbir yerde bant yok. | Open Subtitles | لا يوجد أيّ أشرطة لاصقة في أيّ مكان يا صاحبي |
| Hazırladığımız raporlar neden kayıtlarda yok? | Open Subtitles | لمَ لا يوجد أيّ سجلّ لكلّ التقارير التي قدّمناها؟ |
| - hiçbir ipucu önemsiz değildir. Bilmiyor musun? | Open Subtitles | لا يوجد أيّ دليل غير هام في هذا العالم ألا تعرف ذلك؟ |
| Yasak aşklarında hiçbir utanç olmadığını söyledi. | Open Subtitles | قال أنّه لا يوجد أيّ عار في حبّهم المحرّم |
| - Binada kimse var mı? | Open Subtitles | ـ النجدة ـ هل يوجد أيّ شخص في هذه البناية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 