"يوجد العديد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sürü
• çok var
• Bir çok
• insan var
• çok fazla
• Çok fazlalar
• kadar çok

Ama şanssızlık bu ya, youtube'da bir sürü çiftleşen kedi videosu var.
ولسوء الحظ، على موقع يوتيوب، يوجد العديد من مقاطع فيديو لتزاوج القطط.

Saat 12:00'da ofislerde bir sürü alfaproteobakteri göreceksin, saat birde ise bu basilleri daha az göreceksin
لذلك في تمام الساعة ١٢،سترون انه يوجد العديد من متقلبات ألفا في المكاتب، و في الساعة ١ سترون ان العصيات نادرة جداً.

Bu şehirde bundan çok var.
يوجد العديد منهم في هذه المدينة

- Dışarıda o şeylerden daha çok var
يوجد العديد من تلك الاشياء هنا بالخارج

Güneydoğu Asya'da bu tür Bir çok insan var, bir lider arıyorlar, ruhsal disiplin, ya da bu tür şeyler.
يوجد العديد منهم فى جنوب شرق آسيا يبحثون عن أب روحى ملتزم يعرف كيف يوجههم

çok fazla insan var. Deneme çekimleri için zamanımız yok.
يوجد العديد من الأشخاص ينتظرون دورهم لا يوجد وقت لدينا

Çok fazlalar. İki tane silah almanı istiyorum.
يوجد العديد من الرجال هنا أريدك أن تأخذ مسدسين من هنا

Neden olmamız gerektiğinden emin değiliz ama olmamamız için bu kadar çok neden var.
يوجد العديد من الأسباب حتى لا نصبح فنانين. فعلاً، نحن غير متأكدين لماذا يجب أن نكون فنانين.

İyi haber, test edilmeyi bekleyen bir sürü ilaç var. Bize, test edilmeyi bekleyen fakat yatırım sağlanamayan
الخبر الجيد أنه يوجد العديد من العقاقير التي تنتظر التجريب. لقد تم اطلاعنا أنه يوجد ما يفوق 20 سنة

Çünkü asla anlayamayacağın bir sürü şey var.
لانة يوجد العديد من الاشياء التي لن تتفهمْها

Sana inanan bir sürü çocuk var. Onları yüzüstü bırakamazsın.
يوجد العديد من الأطفال الذين يؤمنون بك لا يمكن أن تخزلهم

Dinle, bir sürü çocuk var.
أستمع لى هيا اسمع يوجد العديد من الاطفال هناك

Bu odada bir sürü kıymetli eşya ve tablo var.
يوجد العديد من القطع واللوحات الثمينة في هذه الغرفة

Burada bir sürü oda birbirine bağlı.
يوجد العديد من هذه الغرف متّـصِلة ببعضها البعض

Sizden çok var mı?
هل يوجد العديد منهم ؟

Arkada daha çok var öyle değil mi?
يوجد العديد منها في الخلف ها

Bir çok alışveriş ve giyim mağazaları var.
يوجد العديد من مراكز التسوق ومحلات الملابس

Dikkatli olun, Bir çok yorumda bulunabilir.
نعم , الشجيرات من هناك , لكن احذر بذهابك إلى هناك , يوجد العديد من القصص بخصوصه

Banliyöden çok fazla çocuğun sonu bir çöp arabası olmaz.
لا يوجد العديد من أطفال الضواحي متعفنين في شاحنات القمامة

Çok fazlalar!
يوجد العديد منهم

Hem de birçok Neandertal soyuna dayanıyorlar. 40 bin yıl içinde o kadar çok nesil gelip geçti ki tek bir Neandertal'in kalıtım katkısının izi sürülemez.
في الواقع، العديد من أسلاف الإنسان البدائي: يوجد العديد من الأجيال على مدى الأربعين ألف سنة حيث أنه لا يمكن تتبع المساهمة الوراثية الفردية للإنسان البدائي،