| Ama Yoo Gun kaçış yollarını tahmin etti ve peşlerinden gitti. | Open Subtitles | ولكن تم اللحاق بها من قبل يوو جوم الذي توقع هروبها |
| Sang Chul'u ispiyonladı diye Yoo Jung'dan şüphelendin ama alakası yokmuş. | Open Subtitles | شككتِ بأنّ يوو جونغ أبلغَ عنْ سانغ تشول وكنتِ مخطئةً تمامًا. |
| Bunları okul sitesine yükle diyen de Yoo Jung Sunbae'ydi. | Open Subtitles | كان يوو جونغ أيضًا منْ اقترح رفعها .على موقع الجامعة |
| Çünkü Yoo Jung Sunbae, Hong anlatana kadar bekleyecek gibiydi. | Open Subtitles | لأنّ يوو جونغ سنباي كان ينتظر .حتى تُخبره سول بنفسها |
| Bayan Ju Yoo Rin'den duymuşlar. | Open Subtitles | قالوا أنهم سمعوا عنه من الآنسة جو يوو رين |
| Ju Yoo Rin bir doktora görünecek durumda mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل جو يوو رين في حالة تتطلب فيها طبيباً؟ |
| Jin Yoo Jin, hey sen, rockçı neden başlamıyorsun. | Open Subtitles | .حسناً إذاً , جين يوو جين , إبدأ انت أولاً |
| Baek San, Yoo Gun'a hayatını kurtarmasına karşılık Macaristan'da gizli yapılacak olan Kuzey ve Güney toplantısı hakkında bilgi verdi. | Open Subtitles | بيك سان قام بنصيحة يوو جون حول مفاوضات محتملة بين الشمالية و الجنوبيه في هنجاريا |
| Yoo Gun, Yun Hwa'yı yakalayarak Park Chul Young ile karşı karşıya geldi. | Open Subtitles | ..... بعد ان قام يوو جون بتسليم يون هوا الى بارك تشول يونج |
| Karşınızda askerden terhisini almış ve 3. sınıf olarak okula geri dönen Yoo Jung. | Open Subtitles | إنهُ يوو جونغ، خرجَ من الجيش وعاد كطالب في السنة الثالثة. |
| Sang Chul'u söyleyenin Yoo Jung olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تُلمّحين إلى أنّ يوو جونغ سنباي أبلغَ عنْ سانغ تشول؟ |
| Yoo Jung, Sang Chul'u sırtından bıçakladı ama aksi gibi davranıp ona yardım etti. | Open Subtitles | أنّ يوو جونغ سنباي طعنَ سانغ تشول في ظهره ولكنهُ تظاهر بعكس ذلكَ وساعده؟ |
| Evet, Yoo Jung sayesinde aldığın için 10 kere et ısmarlamalısın. | Open Subtitles | صحيح، حصلتِ عليها بسبب يوو جونغ، لذا عليكِ شراء اللحم لهُ عشر مرات. |
| Asistan Heo, Yoo Jung'un dosyasını kaybetti bu yüzden burs Seol'e kaldı. | Open Subtitles | الأستاذ هيو أضاعَ تقرير يوو جونغ، لهذا ذهبتْ المنحة إلى سول. |
| Yoo Jung muhtemelen sadece bir şeyler yemek istedi ama Seol fazla tepki gösterdi. | Open Subtitles | يوو جونغ رُبما أرادَ تناول الطعام فحسبْ، ولكن سول بالغت في رد فعلها. |
| "Yoo Jung şimdi benden hoşlanıp çıkma mı teklif edecek yoksa?" | Open Subtitles | "يا إلهي، هل يوو جونغ يُحبني؟" "هل سنذهبُ في موعدٍ الأن؟" |
| Yoo Jung'u kamera kayıtlarında inceleyecek kadar çok mu seviyorsun? | Open Subtitles | هل تُحبين يوو جونغ لهذه الدرجة حتى تُطالبين برؤية صورتهِ في كاميرا المراقبة؟ |
| Saat 6'yı geçti ve Yoo Jung telefonunu açmıyor. | Open Subtitles | تجاوزت الساعة السادسة، وَ يوو جونغ لا يُجيب على هاتفه. |
| Yoon Sung Chul'u öldürmemi emreden hükümet değil Baek San ve beni öldürmeye çalışan Sa Woo'nun bağlı olduğu İris organizasyonuydu. | Open Subtitles | لم تكن الحكومة التي أَمرَتني لِقَتْل (يوو سينغ -شول) كانت منظمة (ايريس).. |
| Yuu, Asuna'ya sen haber verebilir misin? | Open Subtitles | (يوو) ، هلا حذّرتِ (أسونا) بالنيابة عني ؟ |
| Oppa'mın canını kim sıkarsa köküne kibrit suyu ekerim valla! | Open Subtitles | اي شخص يضايق يوو جن لن اتركه في حاله |
| Liu'nun kan kardeşleri, General Guan Yu ve General Zhang Fei halkın geri çekilmesine önderlik etmeleri için gönderildiler. | Open Subtitles | أشقاء ليوو، الجنرالان غوان يوو و زهانغ في أُرسلا لتأمين عودة الشعب |
| Song Yu-Cheol dong-gook günlük | Open Subtitles | {\cH7CC3E8}سونغ يوو تشول صحيفة دونغ قوك اليومية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 