"يَحتاجُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacı var
• ihtiyacı vardır
• ihtiyaç duyar

Alan -Dünyanın Thunderbird'lere ihtiyacı var -Thunderbird'lerin de
يَحتاجُ العالمُ صقور الجو وصقور الجو يَحتاجُوكم

- Nitelikli Hintlilerin de işe ihtiyacı var.
يَحتاجُ المؤهّلونُ الهنود الوظائفَ أيضاً

Çavuş Mahoney, az önce duydum, Komutan Lassard'ın yardıma ihtiyacı var.
عريف ماهوني, لقد سَمعتُ بأنَ العميد لاسارد يَحتاجُ لمساعدةً

Bastian'ın insan dünyasına dönmesi için Oran'ın gücüne ihtiyacı var.
يَحتاجُ باستيان قوَّة وهران لإسْتِعْاَدته إلى العالمِ الإنسانيِ

Herkesin daha yüksek bir gerçek ve bilgi düzeyini simgeleyen bir idole ihtiyacı vardır.
يَحتاجُ كُلّ شخصُ معبوداً، شخص ما الذي يُمثّلُ a أعلى هضبة الحقيقةِ والمعرفةِ. ذلك ذو بصيرةُ جداً، النيل.

Pinocchio varken kim Scambo-Ülke'ye ihtiyaç duyar ki!
من يَحتاجُ سكامبولاند الآن عِنْدَنا بينوكيو

Olaylara tepki gösterebilir ama bunun için mutlaka bir vücuda ihtiyacı var.
انظر لة القدرةُ للمُضَاعَفَة، لَكنَّه يَحتاجُ مضيّف.

Bence büyük Maniac'ın yeniden yakıt almak için zamana ihtiyacı var.
أعتقد المعتوه الكبير يَحتاجُ الوقتَ للتَزْويد بالوقود.

Büyük olmak için her şeyi yapmaya hazır insanlara ihtiyacı var dünyanın.
! يَحتاجُ إلى من يفعل أيّ شيء .أيّ شيء في سبيل العظمةِ

Manor House'un 1 vuruşta 5 tura ihtiyacı var... Rohan başarabilecek mi?
يَحتاجُ القصرُ خمس مَرّاتِ في مرة واحدة هل يستطيع روهان

Kimin lanet bir bebeğe ihtiyacı var ki zaten?
الذي يَحتاجُ طفل رضيع داعر، على أية حال؟

Ve eğer hayatta kalmak istiyorsa senin yardımına ihtiyacı var.
وهو يَحتاجُ مساعدتَكَ إذا يَتمنّى البَقاء.

Paraya çok ihtiyacı var. Başka bir şansı yok.
يَحتاجُ للمالَ بشكل سيئ ولَيْسَ لديه إختيارُ

Bunlar sıkıntılı zamanlar. İnsanların Tanrı'larına ihtiyacı var.
الوقت إجهاد، يَحتاجُ الناسَ للإنسِجام مع الله.

Buranın bir aileye ihtiyacı var, sadece bir hafta için olsa bile.
هذا المكانِ يَحتاجُ عائلة، حتى إذاه فقط ل إسبوع.

Karmaşık ameliyata ihtiyacı var, kan nakline buradaki tek şeyim tıbbi çantam.
يَحتاجُ لجراحةً معقّدةً ونقل دَمٍ وكُلّ ما لديّ هو حقيبتي الطبيةُ

Bence kızların buna gerçekten ihtiyacı var.
أوه، أعتقد البنات يَحتاجُ هذا حقاً. الموافقة، نحن سَنُحاولُه.

Beni korkutuyorsun. Çocukların eski babalarına ihtiyacı var. Benim eski kocama ihtiyacım var.
يَحتاجُ الأطفالُ إلى بطاطتِهم وأنا أَحتاجُ زوجَي.

Bence onu tanıyan biriyle konuşmaya ihtiyacı var.
أعتقد يَحتاجُ للكَلام مع شخص ما الذي عَرفَها.

Steven, herkesin desteğe ihtiyacı vardır.
حَسناً، ستيفن، يَحتاجُ كُلّ شخصُ دعماً.

Bir erkeğin, biraz çılgınlığa ihtiyacı vardır, yoksa...
الرجل يَحتاجُ شئٌ من الجنون، َ... وإلاّ

Bir doz, ve kim erkeklere ihtiyaç duyar?
مأزق واحد، ومَنْ يَحتاجُ الرجالُ؟