"يُراقب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izliyor
• izliyordu
• izliyordur
• seyrediyor

Program şifreyi çözmek için voltajı yönlendirirken, bu da görüntü ve ses işaretleriyle kilit mekanizmasını izliyor.
لفتح طريقة لدخول الشفرة فهذا يُراقب آلية القفل بإستعمال التصوير والنماذج السمعية

Kuzey batı Kanada, Kangiqsujjuaq'da Lukasi Nappaaluk gelgitleri izliyor.
فيكانجيكسوجواك,شماليكندا، يُراقب لوكاسي نابالوك التيارات المائية.

Gözlüklü, başka biri daha bu adamı izliyor.
يا ذا العوينات، هُناك شخص آخر يُراقب رجلنا.

Hayır, bizi izliyordu, kapıyı değil, onları değil, protestocuları değil.
لا كان يراقبنا ، البوابة ، لم يكن يُراقب المُتظاهرين

Muhtemelen başından beri beni görmeyi ümit ederek izliyordu.
، في الأغلب قد كانَ يُراقب الأمر بأكملهِ أنتظرني ، عندما لم أظهُر

Samaritan binanın elektrik sistemini izliyordur diye tahmin ediyorum.
أتصوّر أنّ (السامري) يُراقب نُظام المبنى الكهربائي.

Pekâlâ, mevzilenmeyi tam yapalım. Amiral her hareketimizi seyrediyor.
حسناً , لنقوم بعملية الإنتشار الأدميرال يُراقب كل تحرك

Bu sene hepimiz, özellikle de G8 ülkeleri için bir test, çünkü bütün dünya izliyor ve onlar gerçek sorumluluk sahibi olanlar.
هذا العام هو إختبار لنا كُلنا، خاصة قادة دول مجموعة الثمانية ، الذين هم حقا في خط المواجهة هنا، مع كل دول العالم في تاريخ يُراقب.

Burada ve izliyor olabilir.
من المحتمل أنه هنا الآن يُراقب الأمور

Shahuri izliyor ve bekliyor.
شاهوري يُراقب وينتظر.

Herifin teki de arabadan izliyor.
"هنالك رجلٌ آخر، يُراقب من شاحنة خضراء"

Ayrica, butun dunya New York'da olanlari izliyor.
بالإضافة لأن العالم كله يُراقب ما يحدث في (نيويورك).

Bence Reddington'ın kuryesini izliyor.
(أعتقد أنه يُراقب الساعي الخاص بالسيد (ريدينجتون

Birini izliyor gibi görünüyor.
يبدو أنه يُراقب شخصاً ما

Ceset kaldırılırken buradaydı, izliyordu.
كان هُناك بينما كانوا يقوموا بنقل الجُثة ، يُراقب

Birisi onun her hareketini izliyordu.
أحدهم كَانَ يُراقب كُلَ تحركاته

O buradaydı ve bütün bizi gün izliyordu.
كان هنا، يُراقب طوال الوقت.

Katil çocukları yukarıdan izliyordu.
كان القاتل يُراقب من فوق.

Sanırım Trask onun her hareketini izliyordu.
أعتقدُ أن (تراسك)، كان يُراقب كل خطواتها