| Hiç yakalanmadım çünkü çok dikkatliyimdir. | Open Subtitles | أنت لم تسمع بيّ, لأنني لم يُقبض عليّ من قبل, ولم يُقبض عليّ من قبل لأنني حذر |
| Yaptığım şey sandığın kadar kolay olmadı. Bir yıldır yakalanmadım. | Open Subtitles | ما قمت به لم يكن سهلا كما تعتقدين، لم يُقبض عليّ طوال عام. |
| İşe yaramaz hale gelene, yakalanana veya geberene kadar çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | إن أردت شيئاً ستعمل لتحقيقه حتى ينهكك، أو يُقبض عليك، أو تموت |
| Sence 18 yıl önce işlediği bir cinayet için Yakalanmak mı istedi? | Open Subtitles | تعتقدين أنّه أراد أن يُقبض عليه بسبب جريمة إرتكبها قبل 18 عاما؟ |
| Yavaşla biraz, seni ahmak. Tutuklanmak falan mı istiyorsun? | Open Subtitles | . أبطيء السرعة ، أيها الأحمق تريدُ أن يُقبض علينا أو شيء كهذا ؟ |
| Kızınızın ölümünden sorumlu kişinin yakalanmasını istiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنت ترغب بأن يُقبض على قاتل إبنتك، أليس كذلك؟ |
| Uluslararası diplomatik ilişkilere göre hiç bir diplomatik görevli yakalanıp tutuklanamaz resmi kimliği belirlendikten sonra. | Open Subtitles | تحت اعتماد العلاقات الدبلوماسيه لا معتمد دبلوماسي قد يحجز او يُقبض عليه عندما يُثبت هويته |
| Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı. | TED | أسامة بن لادن لم يُقبض عليه باستخدام الذكاء الصناعي |
| Katil hiçbir zaman yakalanamadı. Onu bulmak için ne kadar uğraştınız? | Open Subtitles | القاتل لم يُقبض عليه أنت الذى قتلته ؟ |
| Bende emin olmalıyım yakalanmamak için. | Open Subtitles | إنّما عليّ التأكّد فحسب أن لا يُقبض عليّ. |
| Bunu kurduktan sonra bir kere bile yakalanmadım. | Open Subtitles | لم يُقبض عليّ ولا لمرةٍ واحدة بعد تثبيتِ هذه الكاميرا. |
| # Ben yakalanmadım Sınırı aştım | Open Subtitles | ♪ لم يُقبض عليّ ♪ ♪ تجاوزت الحدود ♪ |
| # Ben yakalanmadım Çok kişi denedi gerçi | Open Subtitles | ♪ لم يُقبض عليّ ♪ ♪ رغم محاولة العديد ♪ |
| İmza bırakan katiller asla Yakalanmak istemez. yakalanana kadar da vazgeçmezler. | Open Subtitles | القاتلين ذو العلامة المميزة لا يريدون أبداً أن يُقبض عليهم |
| Kira yakalanana kadar, Yagami'nin benimle kalması gerekiyor. | Open Subtitles | هذا صحيح. حتى يُقبض على كيرا، فسيظل ياغامي معي |
| Luke Cage yakalanana dek önceliğin o, sana saldıran adam değil. | Open Subtitles | إلى أن يُقبض على"لوك كيج", سيكون هو أولويتك, وليس مهاجمك. |
| Meşhur olması için Yakalanmak zorunda. | Open Subtitles | اذا اراد أن يصبح مشهوراً فيجب أن يُقبض عليه |
| Yeniden Tutuklanmak mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريد أن يُقبض عليك مرة ثانية؟ |
| Bunu planladı. Çocuğun yakalanmasını istiyordu. | Open Subtitles | لقد خطط لذلك أراد أن يُقبض على الفتى |
| yakalanıp yok edilmemiz an meselesiydi, mucizevi bir şey olmadıkça. | Open Subtitles | كانت مسألة وقت فقط قبل أن يُقبض علينا أو نُدمر حتى حدث شيء إعجوبي |
| -Kimse yakalanmadı. Bizi yakalayacak kimse olup olmadığını bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | لم يُقبض على أحدٍ بعد أعني حتى أننا لانعلم أن لهم وجود |
| Katiller asla yakalanamadı. Ona bakmak nasıl zordu? | Open Subtitles | القاتل لم يُقبض عليه أنت الذى قتلته ؟ |
| Suç hakkındaki en önemli şey, yakalanmamak. | Open Subtitles | والأمر الأهم بشأن الجريمة هو ألا يُقبض عليكم |
| tutuklanıp asılsın. Derhal. Duydunuz mu? | Open Subtitles | أُريد أن يُقبض عليه وأن يشنق حالاً هل سمعتني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 