"" ja "" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نعم
• بنعم
• و الأعلى

Und ich kam am Ende an - er weinte und ich weinte - und dann sah er mich an und sagte:"Ja."
عندما وصلت لنهاية الرسالة .. كانت الدموع تهطل منه .. وكذلك انا ومن ثم نظر الي وقال .. نعم

Was bedeutet, ja, ich schäme mich ein wenig, nein, ich bin kein Soziopath.
وهذا يعني، نعم ، لدي القليل من العار؛ لا، أنا معتل اجتماعيا.

Die Antwort war Ja. Wir können das voneinander lösen und auch den heutigen Einsatz von Düngemitteln um das erstaunliche 2,7-fache senken.
كان الجواب بنعم على للسؤال المتعلق بالفصل، وأيضا نعم ، يمكننا استبدال السماد المستخدم بنسبة مذهلة بلغت 2.7 مرة.

Stellen Sie ihm Fragen, auf die er mit ja oder nein antworten kann.
لذا اطرحي أسئلة حيث يمكن أن يجيب عنها بنعم أم لا، حسن؟

Und noch mal, ich wollte nur ein " Ja " oder ein "Nein".
مجددا , لقد كنت حقا أنتظر إجابة بنعم أو لا

Halten Sie im Protokoll fest, dass Mr. Alderson mit einem Kopfnicken ein " Ja " zu verstehen gegeben hat.
فلتظهر السجلات أن السيد (ألدرسون) أومأ برأسه للأسفل و الأعلى إشارة على الموافقة

Nathan Wolfe: Diese Spezies, ja. Und es gibt eine Menge mehr Erreger in diesen Tieren.
هذه الأنواع، نعم. وهناك العديد العديد من العوامل المسببة للمرض متواجدة في هذه الحيوانات.

Aber ja, selbstverständlich. Mr Rainsford, nehmen Sie doch bitte hier Platz.
أوه, نعم, بالطبع من فضلك إجلس هنا, يا سيد رينسفورد

Ja, und ich bin erst auf Seite 200, also kommen sicher noch mehr.
نعم, وانا مازلت فى الصفحة 200,وانا متاكدة انه مازال هناك الكثير ليأتى

Ja, das ist richtig. Keiner soll wissen, dass sie hier ist.
نعم, هذا صحيح لا اريد اى شخص يعلم انها هنا

Ja, ich wurde hier geboren. Mein Mann wuchs auch hier auf.
. نعم ، لقد ولدتُ هنا زوجي ترعرع هنا أيضاً

Oh ja, ich weiß. Als Griechenland blühte, waren die Römer nicht mehr als Barbaren.
نعم اعرف في الايام العظيمة لليونان نحن الرومان لم نكن اكثر من برابرة

- Ja. Der Große muss der Anführer sein. - Sie kommen jeden Moment zurück.
نعم , ذلك الرجل الطويل لابد أن يكون القائد سيعودوا فى أى لحظة

Ja, ich liebe Tee. Hier trinkt man ja nur literweise Kaffee.
نعم أحبّه، الجمـيع هنا يبدون وأنهـم يشربون جالونات من القهــوة

Die Fragen sind bewusst eher einfach gehalten. Antworten sie nur mit ja oder nein.
حسنا, في البداية فقط لنؤسس خط الاتجاه لذا أجيبي بنعم أو لا فقط

Man wird dein Verhalten nicht verstehen und nicht mit " Ja " stimmen.
انهم لن نفهم المنطق الخاص بك، وأنهم لن يصوتوا بنعم.

Joe: Ja. AR: Wären Sie überrascht, wenn ich ihn aus Ihrer Hand nehmen könnte?
أبولو روبنز: هل ستتفاجئ إذا أخذتها؟ أجب بنعم

Die US-Regierung fragte ein paar von uns 1976, ob wir das am Computer nachbilden könnten und jemand wie ich sagt da natürlich sofort Ja.
طلبت الحكومة الأمريكية من بعضنا، سنة 1976، إن كنا نستطيع أن نمثل العملية حاسوبياً، وبالطبع فإن شخص مثلي يجيب بنعم.

langsam zurück vom Tisch schweben, während der Druck nachlässt. aber nur, wenn sie spüren, wie er nachlässt. Verstehen sie? Antworten sie nur ja oder nein.
تطوف ببطء إلى الأعلى تزامناً مع زوال الضغط ولكن بشرط أن تشعر بزوال الضغط أهذا مفهوم؟ فقط أجبني بنعم أو لا

Madame grandfort, bitte antworten sie mit " Ja " oder "nein".
مدام جرانفورت , ممكن من فضلكِ أن تجاوبى على أسئلتى بنعم أم لا ؟

Halten Sie wieder fest, dass Mr. Alderson mit einem Kopfnicken ein " Ja " angegeben hat.
مجددًا، فلتظهر السجلات أن السيد (ألدرسون) أومأ برأسه للأسفل و الأعلى إشارة على الموافقة