"übertreib" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تبالغ
• تبالغي

Übertreib nicht.
مايكل لا تبالغ في الامر

Übertreib es nicht, Junge, ok?
لا تبالغ, يا ولدى؟

Übertreib's nicht, Elliott.
لا تبالغ يا إليوت

Ja, das ist recht gut. Aber Übertreib's nicht. Du weißt, was ich meine?
هذا جيد للغاية، لا تبالغي فيها فحسب، هل تعرفين ما أقصد؟

- Übertreib's nicht.
ما قلتيه هناك ؟ لا تبالغي.

- Training ist gut. Aber Übertreib's nicht.
التدريب جيد ولكن لا تبالغ فيه

Na schön. Übertreib's nicht.
حسنا، حسنا لا تبالغ بهذا

Übertreib nicht!
لا تبالغ في ردّة فعلك.

Übertreib nicht. - Wir sind hier sicher.
أنت تبالغ في هذا

Übertreib's nicht.
لا تبالغ بذلك، اتفقنا!

- Jetzt Übertreib nicht so.
-لا تبالغ في تزييف الأمر

Übertreib nicht.
-لا تبالغ في الأمر

Du meine Güte, Donnie, Übertreib nicht so.
ياللهول، (دوني) لا تبالغ في التمثيل

Übertreib nicht.
لا تبالغ

Übertreib nicht.
لا تبالغ.

Max, Übertreib' nicht.
ماكس , لا تبالغي

Übertreib' nicht, er hat nur die Hälfte gefressen.
لا تبالغي , أكل نصفها فقط

Komm schon, Gaby. Jetzt Übertreib nicht.
بربّكِ ، "غابي" ، لا تبالغي

Übertreib's nicht.
لا تبالغي

- Übertreib's nicht.
لا تبالغي.