| Das nächste war dann: Ich habe mich in einen Eisblock eingefroren - Drei Tage und drei Nächte lang, in New York City. | TED | فجمدت نفسي في قالب من الجليد لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال في مدينة نيويورك |
| - Drei Tage? - Und schon trifft sie auf Horace! | Open Subtitles | ثلاثة أيام و تقابل هوراس فورا اننى لا أعرف |
| - Drei Messer gegen eines. - Geht das? | Open Subtitles | سيكون ثلاثة سكاكين ضد واحدة أتظن أن بإمكاننا ذلك ؟ |
| Wie lang kann er da drin bleiben? - Drei bis vier Stunden. | Open Subtitles | الى متى يمكنك الاحتفاظ به ثلاث أو أربع ساعات |
| Das geht vielen Paaren so. - Drei Mal täglich. | Open Subtitles | كارين هذا يحدث للعديد من المتزوجين ثلاث مرات فى اليوم |
| - Drei, zwei, eins. Rakete jetzt abschießen. | Open Subtitles | ثلاثة ، إثنان ، واحد لينطلق الصاروخ الآن |
| - Ein paar sind raus. Wieviele sind drin? - Drei draußen, acht drinnen. | Open Subtitles | كم بقي منهم ثلاثة في الخارج وثمانية في الداخل |
| - Dann kann man den Planeten verlassen. - Drei Wochen in einem Palast mit Strand. | Open Subtitles | و يمكننا حينها العودة للوطن إذن لدينا ثلاثة أسابيع فى قصر على الشاطئ |
| - Drei Liter vor Ort und gerade noch eine. | Open Subtitles | ثلاثة لترات بالميدان و نزودها لتر آخر الآن |
| - Drei Mahlzeiten und die Rückkehr. - Auf keinen Fall. | Open Subtitles | سيقدمون لكم ثلاثة وجبات وبإمكانكم العودة إلى منازِلكم وزوجاتٍّكم وأطفالكم بعد الحرب |
| Gehen, Bingo und Schläge ins Gesicht. - Drei Dinge, die du magst. | Open Subtitles | المشي, البينغو, وأيضا إصابة رأسك.أنا أعلم ثلاثة اشياء عنك الأن |
| Ich habe vor dem Mittagessen drei Beratungsgespräche. - Drei. | Open Subtitles | كان لدي ثلاثة استشارات قبل وقت الغداء ،ثلاثة |
| - Drei Wochen klingt sehr lange. | Open Subtitles | ـ أرى أن ثلاثة أسابيع لهو وقت طويل للغاية |
| - Drei Kammerausfälle? Ja, da stimmt was nicht. | Open Subtitles | ثلاثة حجيرات نوم معطلة، أجل هناك خطبٌ ما |
| Idiot! - Drei Tage! | Open Subtitles | ثلاثة ايام إلا اذا سمعتم منى اوامر مختلفة |
| Meine Mutter trainiert mich - Drei Stunden morgens und abends. | Open Subtitles | لقد درّبتني أمي ثلاث ساعات في الصباح وثلاثة في الليل |
| - Drei Stunden im Dunkeln? | Open Subtitles | ثلاث ساعات في الظلام؟ ؟ انت تتحدث عن خمسه اميال على الاقل |
| Und vor der Kirche stehen drei Frauen. - Drei Frauen... | Open Subtitles | ـ امامها ثلاث سيدات في الخارج ـ ثلاث سيدات |
| - Drei Frauen, die davor stehen, mehr brauchten wir nicht. Ja, Sir. | Open Subtitles | ـ ثلاث سيدات امامها هذا كل مانحتاج ـ نعم ياسيدي |
| - Drei Punkte, ich schlepp dich ab! | Open Subtitles | نقطة واحدة , نقطتان , ثلاث نقاط أنها تريدك , نهاية القصة |
| - Drei, nein, fünf unbekannte Objekte. | Open Subtitles | قطاع خمسه تسعه لدى ثلاثه , الأن خمسه |
| - Drei Farthings für ein Stück Scheiße? | Open Subtitles | هل لى بثلاث قطع نقدية مقابل كتلة غائط من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 