| - Du schuldest Junior die Wahrheit. | Open Subtitles | أنت مدين لجونيور بالحقيقة سترى |
| - Du schuldest mir 50 Dollar! | Open Subtitles | أنت مدين لي بخمسين دولاراً |
| - Du schuldest mir 12! | Open Subtitles | أنت مدين لي بإثني عشرة. |
| - Du schuldest mir drei Monate. - Ich schuld's nicht dir, ich schuld's Danielle. | Open Subtitles | ـ أنت تدين لي بثلاثة شهور ـ لا أدين لك بشيء |
| - Du schuldest mir dafür einen Aufkleber. | Open Subtitles | أنت تدين لي بملصقات من أجل ذلك سوف تحصل عليها |
| - Du schuldest mir etwas. | Open Subtitles | - لا أعلم، انتي سيئة - تدينين لي بالكثير |
| - Du schuldest mir noch den Mai und Juni. | Open Subtitles | (مازلت تدين لي بشهري (مايو) و(يونيو |
| - Wieder einmal schulde ich dir Dank. - Du schuldest mir nichts. | Open Subtitles | مره اخرى ادين لك بالشكر لا تدين لى يشئ |
| "Prinzessin des Volkes" - Du schuldest mir was. | Open Subtitles | أميرة الشعب، أنت مدين لي |
| - Du schuldest uns zwei Schilling. | Open Subtitles | . (أنت مدين بـ (شلنين . الرحمة ، سيدي . المترجم : |
| - Du schuldest mir 15.000. | Open Subtitles | أنت مدين لي بخمسة عشر ألفاً |
| - Du schuldest mir was. - Alter, halt dich besser zurück. | Open Subtitles | أنت مدين لي- يارجل، يجب عليك أن تبتعد- |
| - Du schuldest ihm was? | Open Subtitles | نعم، أنت مدين له |
| Danke. - Du schuldest mir was. | Open Subtitles | أنت مدين لي "ليو". |
| - Du schuldest Hobart eine enorme Summe. - Neely. | Open Subtitles | ـ أنت تدين لـ " هوبارت " بمقدار كبير من المال " ـ " نيلي |
| - Du schuldest mir eine Knarre. | Open Subtitles | أنت تدين لي بمسدس |
| - Du schuldest mir Geld. | Open Subtitles | . أنت تدين لي بالمال |
| - Du schuldest mir eine Stunde Therapie. - Eine Stunde? | Open Subtitles | تدينين لي بساعة على أريكتك - ساعة؟ |
| - Du schuldest mir 50.000 Dollar! - Was? | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي بـ50 ألفاً - ماذا؟ |
| - Ich habe nicht geantwortet. - Du schuldest ihr nicht das Geringste. | Open Subtitles | لم أرد عليها - أنت لا تدينين لها بشيء - |
| - Du schuldest uns immer noch Trager. | Open Subtitles | مازلت تدين لنا (بـ(تريجر |
| - Du schuldest Stites nichts. | Open Subtitles | أنت لا تدين هذا رجل ستيتس أيّ شئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 