"- heute" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اللّيلة
• واليوم
• اليوم
• الليلة

- Du musst es Lemon wohl sagen. - Heute Abend. Beim Fest.
اللّيلة في الحفل الراقص حَسناً، شكراً ياالهي أنك ستكون هناك لتساندني

- Heute Nacht werden wir sie kriegen.
لاتقلق، اللّيلة سنمسك بهم هل لديك اية ادلة؟

- Heute ist der 25. Jahrestag.
اللّيلة هي الذكرى الخامسة والعشرون.

- Heute musste ich dich hereinrufen!
- واليوم يتوجب عليّ أن أفاتحك في هذا الأمر .

- Heute ist die Entscheidung. - Das ist aufregend.
واليوم هو الحكم هذا مثير

- Heute Nachmittag kam Post für dich. - Ich hab sie in dein Zimmer gelegt.
لقد وصلك بعض البريد اليوم يبدو أنه مهم لذلك وضعته فى غرفتك

- Heute ist Donnerstag. Sie müssten bald fertig sein.
اليوم هو الخميس لا بد وإنك أوشكت على الإنتهاء

- Heute Nacht, morgen früh.
الليلة . صباح الغد هذا الأمر يصيبنى بالتوتر

- Heute Nacht ist Silvester. - Weg damit!
اللّيلة هي عشية السنة الجديدة - أخرجها الآن -

- Heute Abend ist die erste Schicht. - Ja, Sir.
ـ ابتداء من اللّيلة ـ نعم يا سيدي

- Heute Abend in einer Woche.
اسبوعاً واحداً من اللّيلة.

- Tut mir Leid. - Heute Abend läuft eine private Feier.
الآن، اللّيلة عِنْدَنا a حفلة خاصّة.

- Heute geht es nicht.
لا، أنا لا أستطيع اللّيلة.

- Heute nicht.
حسنا ليس اللّيلة

- Heute werde ich Folgendes für euch tun.
واليوم ، ما سأفعله لكم يارفاق

- Heute kommt der neue Besitzer. - Wer ist er denn, ein Prediger?
المالك الجديد قادم اليوم و ما هو بحق الجحيم؟

- Heute bin ich dir sehr nahe.
الشيء المسلي في هذا اليوم أنني أشعر أنني قريب منك.

- Das ist ein Notfall! - Heute war niemand mit Baby im Bus.
انها حالة طارئة لم أرى أحد اليوم ومعة طفل

- Oh doch. - Heute Abend ist unser Jahresball.
سيمكنك ذلك وستفعله يا سيد الليلة موعد الحفلة الراقصة السنوية