| - Kommst du mit 'ne Runde schwimmen? | Open Subtitles | إهدأ يا رجل , البعض منا سيذهبون للتنزه على الشاطئ , هل ستأتي ؟ |
| - Kommst du mit schwimmen, du Memme? | Open Subtitles | هل ستأتي للسباحة أيها العجوز الأرمل؟ |
| - Am Wochenende. - Kommst du? | Open Subtitles | في نهاية الأسبوع, هل ستأتي إليها؟ |
| - Kommst du, French? | Open Subtitles | - هيه، هل ستأتين يا فرينش؟ - أوه، لا أعتقد ذلك |
| - Kommst du ins Bett, Schatz? | Open Subtitles | ــ هل ستأتين إلى السرير يا عزيزتي؟ |
| - Kommst du auf meine Party am Freitag, JULIE POWERS | Open Subtitles | هل ستحضر لحفلتي يوم الجمعه أم أنك ستكون مشغول؟ |
| - Kommst du zu Weihnachten heim? - Ich will nach Hause kommen. Ich will heimkommen. | Open Subtitles | هل ستعود الي البيت وقت الكريسماس انا أريد أن اعود الي البيت بشدة |
| - Kommst du allein heim, junge Dame? | Open Subtitles | هل ستكوني بخير عودي إلى المنزل أيتها الشابة ؟ |
| - Kommst du mit? | Open Subtitles | مرحباً, هل ستأتي ؟ |
| - Kommst du mit zu Soziologie, Simon? | Open Subtitles | - هل ستأتي للإجتماعيات , سايمون؟ |
| - Kommst du heute Abend zu mir? | Open Subtitles | هل ستأتي لبيتي الليلة ؟ |
| - Kommst du mit oder nicht? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا؟ |
| - Kommst du nachher noch? | Open Subtitles | هل ستأتي لاحقا ؟ |
| - Kommst du mit mir oder hörst du auf Mama? - Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | هل ستأتي معي أم تبقى مع أمك؟ |
| Der Mann mit dem Plan! - Kommst du auch? | Open Subtitles | ـ رجل الخطة ـ هل ستأتين معي؟ |
| - Kommst du heute abend zu mir? | Open Subtitles | هل ستأتين الليلة؟ لأي سبب؟ |
| - Kommst du mich besuchen? | Open Subtitles | هل ستأتين لزيارتي ؟ |
| - Kommst du zur Willkommensparty? | Open Subtitles | هل ستحضر حفلة الترحيب؟ |
| - Kommst du bald? | Open Subtitles | ــ هل ستعود للبيت قريباً؟ |
| - Kommst du klar? | Open Subtitles | - هل ستكوني بخير ؟ - نعم. نعم، ساكون على ما يرام |
| - Kommst du? | Open Subtitles | شيلدون" , هل انت قادم ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 