| - Mehr Leute hinten gebraucht. - Nimm Wachmänner. | Open Subtitles | أحتاج المزيد من الرجال بالخلف خذ الرجال خارج المناوبة |
| - Nimm das Geld. - Ich will es nicht. | Open Subtitles | ـ خذ المال ـ لقد أخبرتك من قبل , لن أأخذه |
| - Nimm es oder lass hier, wie du willst. | Open Subtitles | أيجب أن أيجب أن آخذ صور العم سيمون تأخذها أو لا تأخذها خذ ما تحب |
| - Nimm dir so viel Zeit, wie du brauchst. | Open Subtitles | بالطبع، خذي عشرة أو ما ترينه مناسباً، أنا شخص مرن |
| - Nimm deine schmutzigen Finger von ihr. - Sie hat nichts Unrechtes getan! | Open Subtitles | ابعد يديك القذرتان عنها لا تأخذها ، لم تخطئ |
| Dann bleibt das bei mir. - Nimm ein Stück. Oder zwei. | Open Subtitles | وهذه ستبقى معي إذن تعال هنا وخذ قطعة أخرى، خذ قطعتين |
| - Nimm dein Zeug und hau ab. | Open Subtitles | خذ اغراضك وغادر كلا، لن اذهب الى اي مكان |
| - Nimm den Fächer mit. Im Gefängnis ist es heiß. | Open Subtitles | ذلك صحيح خذ مروحتك,الجو حار في السجن |
| - Nimm meinen Pickup. Danke. Wo ist er? | Open Subtitles | خذ سيارتى النصف نقل- هيه , شكرا , اين هى ؟ |
| Nimm den Ball. - Nimm ihn selbst. | Open Subtitles | من الافضل لك الاتصال بطبيب خذ الكرة |
| Das kann man nur hoffen. - Nimm, was du kriegst. | Open Subtitles | الشخص يمكن أن يتمنّى، خذ ما تستطيع |
| - Nimm das, ich kann es nicht einfrieren. - Danke, aber... Bitte, Robert. | Open Subtitles | إليك، خذ قالوا بأنه لا يتحمل التجميد |
| - Nimm ein Scheiß-Brötchen mit auf'n Weg. | Open Subtitles | هنا ، خذ... خذ لفّة لعينة ، بينما تخرج من الباب. |
| Walter, bitte. - Nimm die ganze Brieftasche. Hier. | Open Subtitles | -من فضلك " والتر " ، خذ كل ما فى المحفظة |
| - Nimm den Fahrer. | Open Subtitles | خذي السائق, اذهبي إلى اي مكان. |
| - Lass deine Tasche mit dem Geld hier stehen. - Nimm meine Tasche mit dem Gras. | Open Subtitles | أتركي حقيبة المال و خذي حقيبة الحشيش |
| - Nimm wenigstens einen Muffin mit. - Danke, Onkel Carlos. | Open Subtitles | خذي كعكة واحدة على الأقل - "أشكرك ، عمّي "كارلوس - |
| - Nimm die Hände runter. - Hast du es gehört? | Open Subtitles | ابعد يديك عني الم تسمعني اطلب وقتا اضافيا |
| Wie immer: mehr tot als lebendig. - Nimm das Geld und unterschreib! | Open Subtitles | كالمعتاد موتى أكثر من الأحياء - خذى المال فحسب ووقعِّى - |
| - Nimm es nicht persönlich. Er schaut mir nicht einmal in die Augen. | Open Subtitles | لا تأخذ الأمر على محمل شخصيّ، فإنّه حتّى لا ينظر في عينيّ. |
| Ich werde dich nicht wieder verlassen. Wir werden hier rauskommen. - Nimm meine Hand. | Open Subtitles | لن أتركك ثانيةً، سنخرج من هنا، أمسكي بيدي. |
| - Nimm die Kapuze herunter, Kind. | Open Subtitles | انزعي عنك تلك القلنسوة يا فتاة |
| - Nimm den Daumen von der Funktaste. | Open Subtitles | خُذْ إبهامكَ من زرِّ النقلَ -أنت تعيق التذبذب |
| Hinsetzen! - Nimm deine Hände von meinem Hals! | Open Subtitles | إبعد يدك عن رأسي اللعين |
| - Nimm wenigstens Vincent mit. | Open Subtitles | على الأقل إصطحبي فنسنت فنسنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 