| - Scheiß drauf, der kommt klar. Wir sind fast da. | Open Subtitles | عليه اللعنة سيكون بخير نحن على وشك الوصول |
| - Ich mache meine Arbeit. - Scheiß drauf! | Open Subtitles | عليك اللعنة أنت وعملك من الذي يهتم بعملك |
| - Scheiß drauf. Was hast du? Ihr Essen? | Open Subtitles | اللعنة عليك, ما الذي سرقته أنت, غذائهم ؟ |
| - Scheiß auf die, ich muss zu meinem Dad. | Open Subtitles | إنهم يراجعون ـ حساباتك ـ اللعنة عليهم، يجب أن أذهب إلى أبي |
| Aber bei dem Nebel kann man nicht... - Scheiß drauf, ich will hier weg! | Open Subtitles | ولكم الضباب اللعنة للضباب علينا الخروج من هنا |
| - Wir müssen genau nachdenken. - Scheiß drauf, wir müssen handeln. | Open Subtitles | نحتاج للتفكير اللعنة على التفكير نريد ان نتصرف |
| Und ich hab gerade gedeckt. - Scheiß drauf. | Open Subtitles | لقد بدأت الرحلة للتو في الصين الخيّرة ـ اللعنة على الصين |
| - Scheiß drauf, Mann. - Mein Nigger. | Open Subtitles | ـ اللعنة على ذلك , يا صاح ـ ولدى الصالح |
| - Scheiß drauf. Scheiß drauf. | Open Subtitles | . ـ اللعنة عليهم . ـ اللعنة عليهم |
| - Nehmen sie ihn mit aufs Revier? - Scheiß auf Fogell. | Open Subtitles | هل سيأخذونة للشرطة اللعنة على فوغل |
| - Scheiß drauf. | Open Subtitles | اللعنة على هذا أى إنتخابات من أى نوع |
| - Scheiß auf sie! | Open Subtitles | اسمعي ، اللعنة على هؤلاء الوغاد |
| - Scheiß auf die Liebe. Nichts als ein Haufen Scheiße. | Open Subtitles | اللعنة على الحب، الحب شيء سخيف وذميم |
| - Scheiß drauf, springen wir! | Open Subtitles | ماذا؟ اللعنة على هذا ، دعونا نقفز |
| - Scheiß auf die Gnade Gottes. Meine verdammte Hand quält mich. | Open Subtitles | اللعنة على ذلك إنّ يدي في عذاب |
| - Scheiß auf das FBI. | Open Subtitles | - اللعنة علي مكتب التحقيقات الفدرالي |
| - Scheiß drauf! | Open Subtitles | الهي , انتظر لحظة ، اللعنة |
| - Scheiß aufs Geld und auf dich! | Open Subtitles | اللعنة على النقود وعليك أيضاً |
| - Scheiß drauf. 10 Dollar. | Open Subtitles | - اللعنة مع ذلك. عشَر دولاراتِ. |
| Es ist Eddie Flemming. - Scheiß auf Eddie Flemming. | Open Subtitles | إنه إدي فليمنج - اللعنة عليه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 