"- sehe ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هل أبدو
• هَلْ أَبْدو
• هل ابدو

- Die Leute haben immer einen Grund. - Sehe ich wie die Leute aus? - Ja.
الناس دائما لديها أسباب.هل أبدو كالناس.نعم لقد كنت لوحدي لفتره

- Es war "Pflicht". - Sehe ich vielleicht dämlich aus?
لقد كان تحدياً هل أبدو غبية بالنسبة لكِ؟

- Sehe ich etwa aus, als hätte ich Jetlag?
هل أبدو كرجل تأخرت من السفر؟ ـ كلا ـ لا، لا

- Sehe ich aus, als gehörte ich hierher?
يا رجل، هَلْ أَبْدو كأنى انتمى لهنا؟

- Sehe ich wie so einer aus?
هل ابدو لك كذلك النوع من الرجال؟

- Sehe ich aus wie ein Monster?
و الآن أخبريني , هل أبدو لكِ كوحش ؟

- Sehe ich aus, als bräuchte ich Schutz?
ماذا، هل أبدو وكأنّي بحاجة لحماية؟

- Du zeigst mir ein Apartment. - Sehe ich wie ein Makler aus?
أنت تريني شقة هل أبدو لك كتاجر عقارات ؟

- Sehe ich aus, als hätte ich Zeit für Witze?
هل أبدو لك أني لدي وقت للمزاح؟

- Sehe ich aus, als müsste ich hungrig und paranoid werden?
هل أبدو كشخص يحتاج ان يكون جائعاً

- Sehe ich auch so komisch aus wie du?
هل أبدو مضحكةً كما تبدو؟

- Sehe ich gesund aus? - Viel zu gesund sogar.
هل أبدو بصحة جيدة ؟

- Sehe ich aus wie ein Idiot?
ماذا أبدو لك؟ هل أبدو كمسطول؟

- Sehe ich aus wie so ein Typ?
- هل أبدو مثل هذه النوعيه من الأشخاص

- Sehe ich aus, als würde ich scherzen?
هل أبدو كأنني أمزح؟

- Sehe ich aus wie ein Frau?
هل أبدو كإمرأة؟

- Sehe ich wie ein Stenograf aus?
يا صاح، هل أبدو لك كاتب عدل؟

- Sehe ich so aus?
هَلْ أَبْدو محظوظاً؟

- Sehe ich aus wie ein Idiot?
هَلْ أَبْدو مثل أبلهاً؟

- Sehe ich aus wie eine Mörderin?
عزيزتى, هل ابدو لك كالقتلة ؟