| - Ich habe viele Bücher mit. - Sie haben es sehr gemütlich hier. | Open Subtitles | أحضرت العديد من الكتب المكان مريح لديكم هنا |
| - Sie haben keine MöögIichkeit zur flucht! - Es sind 10 Wagen, etwa 25 Schweine! | Open Subtitles | أنتم محاصرين تماما ليس لديكم فرصه للفرار |
| - Sie haben die Signatur geändert. - Weg hier. | Open Subtitles | ..لقد قاموا بحذف رموز الدخول - دعنا نخرج من هنا - |
| - Sie haben Kräfte gesammelt und hofften, genug zu bekommen, um eure einzusammeln. | Open Subtitles | لقد كانوا يجمعون القوى متمنيين أن يأخذوا ما يكفيهم لأخذ قواكم |
| - Sie haben den Kammfilter mitgenommen. Ich muss die Datei neu erstellen. | Open Subtitles | لقد أخذوا القرص الذي به الفلتر يجب أن أعيد تصميم هذا الفلتر للعرض |
| - Sie haben sich schnappen lassen. Ok? Der Nachbar hat Sie erkannt. | Open Subtitles | هم لم يحتاجوا أية مساعدة في امساكك الجيران سجلوا رقم اللوحة، لقد كُنت مهملاً |
| - Sie haben die Schilde durchbrochen. | Open Subtitles | لقد عثروا على سبيل لاختراق دروعنا. |
| - Sie haben Erstaunliches vollbracht. | Open Subtitles | لقد فعلوا أشياء مذهلة ورائعة |
| - Sie haben genug. Lasst sie ziehen. | Open Subtitles | ـ لقد حصلوا عليها ، دعهم يذهبون ـ لماذا ؟ |
| - Sie haben jetzt alles, was wir haben, aber meiner Meinung nach sind Sie umsonst hierhergekommen. | Open Subtitles | انظر الان لديكم ما لدينا من معلومات لكن، في رأيي لقد جئتم إلى الجنوب من أجل لا شئ |
| - Sie haben Feldbetten Sie haben den Herd, der hält warm, Sie haben den Kühlschrank, der hält es kalt. | Open Subtitles | لديكم وعاء الطبخ ليبقى الطعام دافئا لديكم الثلاجة ليبقى الطعام باردا |
| - Sie haben Vögel! - Das ist ein Teil des Projektes, | Open Subtitles | لديكم طيور , إنها جزء من المشروع إنها تخفض من عدد الحشرات |
| - Sie haben eine Liste dieser Männer. | Open Subtitles | أعلم أنّ لديكم قائمة سوداء تضم الرجال العنيفين. |
| - Sie haben die Mittel, sie unter Druck zu setzen. - Ich weiß nicht recht. | Open Subtitles | لديكم المظهر الكافي لحثهم على ذلك - لا أدري - |
| - Sie haben mich chemisch transferiert in deinen Kopf. | Open Subtitles | لقد قاموا بنقلي كيميائيا إلي عقلك. |
| - Sie haben auch den Suezkanal gebaut. | Open Subtitles | حسناً لقد قاموا ببناء قناة السويس |
| - Sie haben dich gegen uns aufgehetzt. | Open Subtitles | مالذي تقولينه؟ لقد قاموا بإفسادكِ بطريقة ما... |
| - Sie haben uns oft besucht, aber ich war es, der sich um dich gekümmert hat. | Open Subtitles | حسناً , لقد كانوا يزورونا كثيراً ولكني كنت الشخص الذي اهتم بكِ |
| - Es heißt, dieser jemand warst Du. - Sie haben einen Freund von mir verletzt. | Open Subtitles | والناس كلها تقول بأن هذا الشخص هو أنتِ - لقد كانوا يؤذون صديقاً لي - |
| - Bitte, hören Sie mir zu. - Sie haben meinen Sohn. | Open Subtitles | من فضلك، انصتى لي لقد أخذوا ابني |
| - Nun ja, die haben keinen guten Job gemacht. - Sie haben's nicht versucht. | Open Subtitles | حسناً، هم لا يقومون بعمل رائع هنا - هم لم يحاولوا - |
| - Sie haben uns gefunden. | Open Subtitles | لقد عثروا علينا ماذا تقصدين؟ |
| Audrey- - Sie haben etwas mit ihr gemacht. | Open Subtitles | لقد فعلوا لها شيئاً |
| - Sie haben einen Vorsprung. | Open Subtitles | لقد حصلوا على السبق لماذا دائما تفعل ذلك؟ |
| Das ist Ihr Bier. - Sie haben mich belogen! - Warum denn? | Open Subtitles | حسنًا، خذها إليه، لقد كذبتِ عليّ، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 