| Sagen Sie mir, was passiert ist. - Sind Sie taub? | Open Subtitles | إنه لا يريد الحديث عن الأمر هل انت عاهر أطرش؟ |
| - Sind Sie bewaffnet? - Immer, Frau Lambert. - Gott sei Dank. | Open Subtitles | هل انت مسلح - "فى كل الاوقات يا سيده "لامبرت - |
| - Sind Sie verrückt? | Open Subtitles | هذه ستكون قفزة من الطابق الثالث هل أنتِ مجنونه؟ |
| - Sind Sie bereit, die Stange zu greifen? - Ich bin bereit, die Flucht zu ergreifen. | Open Subtitles | أنا امسك بكِ, هذا جيد هل أنتِ مستعدة للإمساك بذلك القضيب؟ |
| - Sind Sie schuldig oder unschuldig? - Unschuldig. | Open Subtitles | هل أنت مُذنب في الجناية التي تُحاكم عليها أم لا ؟ |
| - Sind Sie die Bürgermeisterin? | Open Subtitles | مرحباً، هَلْ أنت العمدة؟ نعم. نعم، أَنا. |
| - Ich werde es noch tun. - Sind Sie hier? | Open Subtitles | ـ فكرت بأن أخبرهم حالما أراهم ـ هل هم هنا ؟ |
| - Sind Sie von der Polizei? - Ich bin sein Onkel. | Open Subtitles | ــ هل أنتَ من الشرطة ــ أنا عمـّه |
| - Hallo, Brian. - Sind Sie bereit? | Open Subtitles | مرحبا براين هل انت مستعد للقيام بالمكالمة؟ |
| - AB war dran. - Sind Sie Game-of-Thrones-Fan? | Open Subtitles | انه دور اي بي هل انت من معجبي مسلسل لعبة العروش؟ |
| - Sind Sie auf der Gyn.? Nein, Sie sind nicht. | Open Subtitles | هل انت طبيبة نسائية لا لا , انت لست كذلك. |
| - Sind Sie sich ganz sicher, dass Sie das machen wollen? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من أنك تريدين القيام بهذا؟ نعم |
| - Sind Sie sicher, es ist Ihre Tasche? | Open Subtitles | الحقيبة هل أنتِ متأكدة إنها لك؟ بالطبع أنا متأكدة |
| - Sind Sie hier, um mir zu sagen, dass ich tot bleiben sollte? | Open Subtitles | لقد رأيتكِ معه هل أنتِ هنا لتقولي لي بأنه يجب ان اظل ميّتة؟ |
| - Sind Sie sicher, dass Sie den Abzug betätigen wollen? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنّكِ تريدين إعلان حالة الطوارئ بسبب هذه الحالة ؟ |
| - Sind Sie sicher, es ist Blut? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها دماء ؟ أجل .. أنا متاكدة أنها دماء أنا مغطاة بها |
| - Sind Sie Dr. Hills Patientin? | Open Subtitles | هَلْ أنت مريضة الدّكتورِ هيلل؟ |
| - Wir suchen das Signal. - Sind Sie im Orbit? | Open Subtitles | نحن نحاول تتبعها هل هم في المدار؟ |
| - Sind Sie ein Nasenbohrer? | Open Subtitles | هل أنتَ ممن يعبثون بأنفهم ؟ هل عليّ الإجابة ... |
| - Sind Sie ein glänzendes Beispiel, wegen der riesigen Kollektion an Herrenschuhen und Slippern, die in Ihren Unterleib gerammt worden sind? | Open Subtitles | أأنت نموذج لامع لكل تلك المجموعة من الناهبين و الذين جعلوا أحشائك تضطرب؟ |
| - Sind Sie bereit für die Tageskarte? - Ja. | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون لتسمعوا طبقنا الخاص اليوم ؟ |
| - Sind Sie sicher, dass Sie hier draußen sein wollen? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنكِ تريدين إن تكوني هناك في الخارج ؟ |
| - Sind Sie eng? - Nicht allzu eng. | Open Subtitles | هل هما ضيقان ليسا بذلك الضيق |
| - Sind Sie sicher, Maureen? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة يا مورين ؟ |
| - Ihn ein bisschen beobachten... - Sind Sie high? | Open Subtitles | ـ وتقومى ببعض الخداع ـ هل أنتى متغيبة؟ |
| - Sind Sie sicher? | Open Subtitles | هل انتى متاكدة من ذلك - طبعا انا متاكدة - |
| - Sind Sie Schauspielerin? | Open Subtitles | هل انتي ممثلة ؟ لا أنا فتاة استعراض |
| - Sind Sie neu hier? | Open Subtitles | أأنتِ جديدة هنا؟ كلا يا سيّدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 