| - Du gräbst dein eigenes Grab. - Und wie rettest du mich diesmal? | Open Subtitles | لن أدعك تدمر حياتك وكيف ستنقذنى هذه المرة؟ |
| - Und Sie können mir dabei helfen. - Und wie? | Open Subtitles | ــ وخطر لي أنّكِ قد تتمكنين من مساعدتي ــ وكيف ذلك؟ |
| - Und, wie soll ich das genau anstellen? | Open Subtitles | حسنا , وكيف تحديدا افعل هذا ؟ انت ويد كينسيلا |
| - Und wie genau, Lordbischof? | Open Subtitles | و كيف تريدنا أن نفعل هذا يا سيدى الأسقف؟ |
| - Und wie heißt dein Vater? | Open Subtitles | و ماذا كان اسم والدك ؟ |
| - Und wie viele Affären - hatten Sie in dieser Zeit? | Open Subtitles | وكم علاقة غير شرعية أقمتها خلال هذا الوقت؟ |
| - Und wie wollen Sie es übergeben? | Open Subtitles | ولكِّن قد نعطي لأنفسنا الذريعة للقيام بذلك وكيف تنوي تحديداً تسليم هذا المال ؟ |
| - Und wie genau soll ich nach Hause kommen? | Open Subtitles | ـ يجب أن نتكلم ـ وكيف بالضبط عليّ الذهاب إلى المنزل؟ |
| - Und wie viel Sie jetzt verdienen? - Alles nur mit Rum. | Open Subtitles | ـ وكيف أصبح الحالُ الآن ـ كل هذا بسبب بيعك لشراب الرم |
| - Laß den Wagen stehen. - Und wie soll ich nach Hause kommen? | Open Subtitles | لا تأخذ السيارة- وكيف يمكننى العودة للمنزل؟ |
| - Und wie geht es deiner Mutter und deinem Vater? | Open Subtitles | وكيف حال أمّك وأبيك؟ إنّهم بخير. |
| - Der Jäger muss vernichtet werden. - Und wie willst du das tun? | Open Subtitles | المفترس يجب أن يُحطم وكيف ستفعل هذا؟ |
| - Und wie willst du das anstellen, da du, du weißt schon, ja auch deine kleinen Panikattacken hast? | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك طالما تعاني نوبات ذعر؟ |
| - Ja, Sir. - Und wie ist das so für dich? | Open Subtitles | ـ أجل، سيدي ـ وكيف يسير الأمر معك؟ |
| - Und wie soll ich das feststellen? | Open Subtitles | وكيف تتوقعون مني أن أُثبت ذلك؟ |
| - Der Mann lag im Sterben. - Und wie geht es ihm jetzt? | Open Subtitles | ــ لقد كان الرجُل يحتضر ــ و كيف حالته الآن ؟ |
| - Und wie sind Sie hierher gekommen? - Im Taxi. | Open Subtitles | و كيف أتيت الى هنا استقليت تاكسيا |
| Dass sie Obama gewählt haben, - Und wie sehr sie Oprah mögen. | Open Subtitles | و كيف أنّه صوتّ لـ (أوباما)، و مدى حُبّه لـ (أوبرا) |
| - Und wie lautete ihrer? | Open Subtitles | و ماذا كان إسمها ؟ |
| - Und wie lange leidet der Patient schon? | Open Subtitles | وكم مضى على المريض وهو يعاني من مرضه؟ |
| - Und wie man neue Körper klont? - Genau! | Open Subtitles | أنتم ستعرفون أيضا كيف تستنسخون أجساما جديدة بالضبط |
| - Und wie viele Flure? | Open Subtitles | و كم عدد طوابق النُزلاء ؟ |
| - Und wie kommst du hin? Er holt mich ab. | Open Subtitles | -حسناً، إذا كيف ستصلين إلى هناك؟ |
| - Und wie soll das gehen? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان يفعلوا ذلك؟ |
| - Und wie stellen wir das genau an? | Open Subtitles | و كيف نفعل ذلك بالضبط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 