| - War das echt sein Büro? - Können wir das jetzt nicht... | Open Subtitles | ـ هل كان هذا المكتب مكتبه فعلاً ـ هل يمكننا ألا؟ |
| - Einmal, da waren es 1.000 Dollar. - War ein Kerl bei ihr? | Open Subtitles | ـ لقد أعطيتها ألف دولار , مرة من المرات ـ هل كان هناك رجل معها ؟ |
| - War das während oder nach dem College? - Während. | Open Subtitles | انتظر هل كان هذا اثناء ام بعد الجامعة اثناء |
| - War es die gleiche Stimme, Mrs Preston? | Open Subtitles | ـ أكان الصوت واحداً في كل مرة ؟ ـ أجل ، أجل .. |
| - War es der Gute Geist, Großvater? | Open Subtitles | هل كانت هي يا جدي؟ هل كانت الروح الطيبة؟ |
| - War das so eine Interessenvereinigung? | Open Subtitles | أكانت نوعاً من الاخويات؟ نعم ,في تلك الايام |
| - War das ein Autobahnunfall? - Oh Himmel, nein. | Open Subtitles | هل كان حادث على الطريق السريع أوه ، بالطبع لا |
| Seine Unterleibsschmerzen. - War das auf Morphin? | Open Subtitles | ألمه البطني، هل كان أثناء تعاطي المورفين؟ |
| - War es ein Junge oder ein Mädchen? | Open Subtitles | أخبريني شيئاً واحداً فقط هل كان صبياً أم فتاة؟ |
| - War er jemals während eines Verhörs anwesend? | Open Subtitles | هل كان حاضراً خلال أيّ من جلسات استجوابك؟ |
| - War ich voreilig? | Open Subtitles | هل كان من المفترض ألا أبوح بمثل ذلك الكلام ؟ |
| - War das Schwachsinn oder nicht? | Open Subtitles | وأنّني سأبقى كذلك أبد الدهر هل كان ذلك هراءً أم ماذا ؟ |
| - Nein, nein. Ich muss weg. - War er die ganze Zeit da? | Open Subtitles | كلا يجب ان اذهب هل كان هناك طوال الوقت ؟ |
| - Nein, nein, ich muss weg. - War er die ganze Zeit da? | Open Subtitles | كلا كلا يجب ان أذهب هل كان هناك طوال الوقت ؟ |
| Ich kann kaum atmen und schlafe schlecht. - War das bei dir auch so? | Open Subtitles | لا استطيع النوم او التنفس هل كان هذا الشعور مشابه لشعورك؟ |
| - War das ein hiesiges Restaurant? | Open Subtitles | ومن ثم إلي ومن ثم لوالدك أكان ذلك في مطعم محلي؟ |
| Vielleicht leidet sie an einer Infektion? - War sie verfärbt? | Open Subtitles | لربما كانت تعاني من العدوى, أكان مشوهاً؟ |
| - War das Teil eurer Strategie? | Open Subtitles | أنتم يارفاق عودتم خلال اللكمات أكان ذلك جزء من الاسترتيجية ؟ |
| - War in Exeter viel Betrieb? | Open Subtitles | ـ هل كانت إيكسيتير مزدحمة يا توماس؟ ـ كانت فعلا يا سيدتي |
| Als Sie ihm gegenüber standen - War die Narbe rechts oder links? | Open Subtitles | عندما نظرت إليه، هل كانت عينك اليسرى أم عينه اليسرى؟ |
| - War das Mädchen auch eine Schülerin? | Open Subtitles | هل كانت الفتاة طالبة هنا أيضاً؟ بناءً على عدائيتك |
| - War sie heute bei der Vernissage? | Open Subtitles | أكانت في صالة العرض الليلة؟ أجل، قالت أنها كانت تعرف الرجل بالكاد |
| - War sie da so gekleidet? | Open Subtitles | وهل كانت ترتدى ملابس كهذه ؟ |
| Ihre Haltung war unnatürlich und trotz ihrer Bräune - sie war schon sehr schön gebräunt als sie herkam - War sie irgendwie blass. | Open Subtitles | لقد كان هناك شئ غير طبيعى فى طريقة تمددها, ذراعيها, وتحت حمّالة صدرها, كانت لون بشرتها جميلا قبل وصولها الى هنا, |
| - War das ein Trick? | Open Subtitles | كيف عَمِلَ هو ذلك؟ هَلْ كَانتْ تلك a خدعة؟ |
| - War die Reaktion nicht übertrieben? | Open Subtitles | ألا تظن أنه بالغ في رد فعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 