| - Du könntest eine Rüstung gebrauchen. - Was machst du da? | Open Subtitles | ربما سنحتاج لبعض الدروع ماذا تفعل بالإعلى هناك ؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ لقد دَعوتَني. |
| - Komm zurück, Woody. - Was machst du da? | Open Subtitles | أنا عرفت أنك سترجع يا وودى ماذا تفعل هناك؟ |
| - Was machst du denn hier? | Open Subtitles | أآآآآآآآآه ه ه ه ه ه ه آ آآ آ آ آ آ آ ه كيت ماذا تفعلين هنا |
| - Hilf mir mal. - Was machst du mit dem Vieh? | Open Subtitles | أحتاج لمساعدة قليلة هنا ماذا تفعلين بهذا ؟ |
| Das ist echt schwer. - Was machst du hier? Kumpel. | Open Subtitles | ـ كان الأمر صعبًا حقًا ـ إذًا، ما الذي تفعله هنا؟ |
| Hi, Mikey. - Was machst du außerhalb deines Spindes? | Open Subtitles | مرحباً مايكي مالذي تفعله خارج خزانتك؟ |
| - Hey, ich wollte dich anrufen. - Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ـ مرحبا ، كنت على وشك أن أطلبك ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Das war zu knapp. Du solltest die unterwegs essen. - Was machst du noch hier? | Open Subtitles | كان قريبا جدآ يجب أن تأكل هذه وتغادر ماذا تفعل هنا حتى الآن؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | داج ماذا تفعل هنا من المفترض ان تكون في الحبس الان |
| - Muss ein Konsil fertig machen. - Was machst du hier? | Open Subtitles | ــ إضطُررتُ أن أنهي بعض الإستشارات ــ ماذا تفعل هُنا ؟ |
| Adrian. - Was machst du da? | Open Subtitles | اوه ,ادريان ,ادريان ماذا تفعل ادريان ؟ |
| - Was machst du? - Lehn Dich nach vorn! | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم استعد انحني للأمام |
| - das nicht ihnen nicht schaden wird! - Was machst du in Kalifornien? | Open Subtitles | نظام لن يقوم بإئذائها ماذا تفعلين في كاليفورنيا؟ |
| Entschuldige, ich war nur kurz laufen. - Was machst du hier? | Open Subtitles | آسف، كنت أتمرّن قليلًا، ماذا تفعلين هنا؟ |
| - Hallo, Diane. - Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ـ أهلا ، ديانا ـ ماذا تفعلين هنا؟ |
| - Ich zieh die Jacke aus. - Was machst du da? | Open Subtitles | دعني انزع الجاكيت ما الذي تفعله ؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا؟ أحتاج للتحدث إليكَ |
| - Nein. Das ist nicht wahr. - Was machst du? | Open Subtitles | لا , هذا ليس صحيحاً مالذي تفعله ؟ |
| - Was machst du noch hier? | Open Subtitles | ماالذي تفعليه حتى الان هنا ؟ ما الذي تفعلينه انتي حتى الان ؟ |
| Georgina, was - Was machst du wieder zurück in der Stadt? | Open Subtitles | جورجينا، انتظري مالذي تفعلينه بعودتك للمدينه ؟ |
| - Was machst du mit dieser Ratte, Selina? | Open Subtitles | ماذا تفعلون مع هذه الفئران، سيلينا؟ |
| - Ich glaube, dass du in der Hölle brennen wirst. - Was machst du? | Open Subtitles | أعتقد بأنّك سوف تحترق في الجحيم ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ |
| - Was machst du dieses Wochenende? - Dasselbe wie du. | Open Subtitles | ـ ماذا ستفعلين في عطلة نهاية الاسبوع ـ مثلك اعمل هنا |
| - Was machst du hier unten im IT-Bereich? | Open Subtitles | "جون" ماذا تفعلي بالأسفل هنا في قسم تكنولوجيا المعلومات؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| - Was machst du jetzt? | Open Subtitles | ماذا تعمل الآن؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تعملين هنا؟ |
| - Was machst du denn hier? | Open Subtitles | - بِحقّ الجحيم ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينهُ هُنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 