"aber besser" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن أفضل
• لكن من الأفضل

Es wird nicht in allen Punkten perfekt, aber besser.
أعني، ليس بصورة مثالية من الواضح، و لكن أفضل

aber besser.
لكن أفضل من قبل أريد أن أكون أفضل

- Genau, aber besser.
بالضبط، لكن أفضل أجل

Nicht sehr schmeichelhaft, Finch, aber besser als das Bild.
-الأمر ليس مُطرِيًا يا (فينش)، لكن أفضل من الصّورة .

Behalte es aber besser... ähm... die nächsten Jahre noch in der Garage, okay?
لكن من الأفضل أن تبقيها في المرآب لبضع سنوات

aber besser.
لكن أفضل.

Unheimlich, aber besser.
مخيفة لكن أفضل

Die Wahrheit tut weh, aber besser die bittere Wahrheit als ein Leben in Lüge.
لكن من الأفضل معرفة الحقيقة بدلاً من الحياة فى كذبة

Ich weiß es nicht, wir finden ihn aber besser vor ihr.
، لا أعلم ذلك ، لكن من الأفضل بأن نجدهُ قبل أن تفعل هي ذلك

Vielleicht, aber besser eine unerfahrene Fraktion im Keim ersticken, als sie nachher zu einer größeren Bedrohung heranwachsen zu lassen.
ربما، لكن من الأفضل أن أقضي على فصيل جديد بالمهد، قبل أن يكبر و يشكل تهديداً بالنهاية،