"aber ich versuche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكنني أحاول
• لكنّي أحاول
• ولكنني أحاول
• ولكني أحاول
• لكني أحاول
• لكن أنا أحاول
• لكن أحاول
• ولكن أنا أحاول
• ولكني احاول
• ولكن أحاول أن

aber ich versuche, auch an anderes zu denken.
لكنني أحاول ألا يكون الشيء الوحيد الذي أفكّر به

aber ich versuche, stark zu bleiben, und wenn ihr mich tröstet brichst du zusammen?
لكنني أحاول بشدة أن أتماسك لذا فإن استمريتن بتهدئتي ستفقدين تماسكك؟

aber ich versuche, mich zu bessern, ja? Das verspreche ich dir, ich vermiss dich.
لكنّي أحاول أن لا أكون كذلك، إشتقت إليكِ.

Ich habe viele Medikamente, aber ich versuche, sie nicht zu nehmen.
لدي العديد من الوصفات الطبية ولكنني أحاول أن لا أستخدمهم

Ein Freund hat letzte Nacht hier übernachtet, was ich normalerweise nicht machen würde wenn am nächsten Tag Schule ist aber ich versuche der nette Elternteil zu sein, also...
سهرت عندها صديقتها الليلة الماضية الأمر الذي لن أفعله بطبيعة الحال ليلةالمدرسة ولكني أحاول أن أكون الأم المرحة الآن

aber ich versuche nur das zu retten, was von meinem Distrikt noch übrig ist, so gut ich kann.
لكني أحاول أن أنقذ ما بقيَ من دائرتي بأي طريقة أستطيع

Hör zu, ich sage ja nicht, dass er mit mir viel mehr redet, aber ich versuche, zuzuhören.
إسمع , انا لن أقول أنة لايتحدث إلي أيضا لكن أنا أحاول أن أستمع

Ich hasse es die Erinnerungen zu unter- brechen, aber ich versuche hier zu hören.
, اكره مقاطعة تلك المشاعر لكنني أحاول الاستماع هنا

Es kling vielleicht niederträchtig aber ich versuche nur dir zu helfen dich weiterzuentwickeln.
حسناً، ربما تبدو لئيمة لكنني أحاول مساعدتكِ على التطور

Du wirst mir kaum glauben, aber ich versuche mich am Singen.
صدق أو لا تصدق لكنني أحاول أن أصبح مغنية

Ich tue nicht so, als sei ich ein Mann des Volkes, Senator... aber ich versuche, ein Mann für das Volk zu sein.
أنا لا احاول ان اتظاهر باننى رجل الساعة، سيناتور لكنّي أحاول

Manchmal verstehe ich es nicht, aber ich versuche es, Ma'am. Das tue ich.
أحيانًا يتعذّر عليّ الفهم، لكنّي أحاول يا سيّدتي، أحاول.

Du siehst es noch nicht einmal, aber ich versuche, Leuten wie dir zu helfen.
لستِ تدركين، لكنّي أحاول مساعدة أناس مثلك.

Ich weiß, du glaubst mir nicht, aber ich versuche dich zu beschützen.
أعرف أنكِ لا تصدقينني، ولكنني أحاول حمايتكِ.

Ja. aber ich versuche, es zu vermeiden.
نعم أنا كذلك, ولكنني أحاول أن لا أكون كذلك

Vielleicht. aber ich versuche zuerst, ein paar Antworten zu kriegen.
حسناً ربما, ولكني أحاول البحث عن شئ في الوقت الحالي,

aber ich versuche so durch das Leben zu laufen.
ولكني أحاول أن أمشي في هذه الحياة هكذا .

aber ich versuche die Verantwortung zu übernehmen, erwachsen zu werden.
لكني أحاول أن أتحمل المسئولية أحاول أن أنضج

- aber ich versuche hier einen Punkt zu machen.
لكني أحاول إيضاح وجهة نظر أكبر هنا

Ich weiß, dass dir alles einfach erscheint, aber ich versuche mein Leben ehrlich zu leben.
أدرك أن كل شيء بسيطاً لكِ، لكن أنا أحاول أن أعيش حياتي بعلانيةً.

Du liegst neben mir und so, aber ich versuche, dich zu berühren, zu küssen, all die Sachen, die du so magst, aber du bist total abwesend.
لم أفعل من قبل أجل كنت كذلك وأنت بجانبي لكن أحاول لمسك وتقبيلك وفعل أي شيء

Ich weiß, dass ich mich manchmal sehr ins Zeug lege, aber ich versuche nur, der beste Mensch zu sein, der ich sein kann.
أعلم بأني أكون إنفعالي أحياناً ولكن أنا أحاول أن أكون الأفضل على قدر استطاعتي

Ich verstehe Euer Beruf ist anspruchsvoll, aber ich versuche ein Gespräch zu führen nebenan.
اتفهم بأن اختصاصك يتطلب ذلك,ولكني احاول ان اجري محادثه في غرفتي

Ich bin nicht perfekt, aber ich versuche ein guter Mann zu sein.
أنا لست مثاليا ولكن أحاول أن أكون رجل جيد